Examples of using Bendicion in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh Dios, eres una bendicion!
Ese tipo de silencio es una bendicion.
Por la oportunidad y la gran bendicion que tengo que conocerle y servirle.
La actividad del video fue una bendicion de Dios que organizamos entre Miami y Venezuela.
The video activity was a blessing from God that we organized between Miami and Venezuela.La bendicion de ese trabajo fue que… lo que yo estaba haciendo estaba siendo impreso…
The blessing of that job was that… what I was doing was getting printed…Tuve la bendicion de nacer dentro de una familia que ya tenia la verdad del evangelio,
I had the blessing of being born into a family that already had the truth of the Gospel,se puede quedar en su propia casa con tu bendicion.
tell her she can stay in her own home with your blessing.San Pablo dice que se hinca ante Dios el Padre de quien viene toda bendicion.
St. Paul says that he kneels before God the Father from who every blessing comes.Yo me distraigo facilmente, asi que un dispositivo que me obliga a mantenerme enfocado en una aplicacion a la vez es una bendicion.
I get distracted easily, so a device that force me to have one application at the time, it is a blessing.En verdad ellos son milagros y gracias a la bendicion de ayuno hemos podido ayudarles.
Indeed they are miracles and through the blessing of fasting we could help.Y si pasado un tiempo prudencial de noviazgo serio sigues queriendo casarte con el, ambos tendreis mi bendicion.
And if after a reasonable time of serious courtship you still want to marry him… You will both have my blessing.Creo que es mas lo que no dije. Pareces ser que que hay una bendicion que debes hacer antes de beber de la cual nadie me advirtio.
You see, apparently there's a blessing you're supposed to recite over the leaves before you drink, which nobody warned me about.asi que tienes mi bendicion si eso es lo que estás buscanso bueno, él… parece agradable.
you have my blessing, If that's what you're looking for.que sea una gran bendicion en la vida de los niños que viven en Candeal.
I want there to be a blessing in the lives of the kids who live in Candeal.¿No lo considera una bendicion, siendo indigna
Es, como, estar cayendo a este momento, y es…-- es como una bendicion, hombre.
It's, like, falling down to this one moment, and it's-- it's a blessing, man.Esta oracion de bendicion de la fiesta de Santo Domingo hace eco a la decision del Papa San Juan Pablo II de enfocar su reflexion sobre la«Vita Consacrata»
This prayer of blessing for the feast of St Dominic echoes the choice of Pope Saint John Paul II, to place his reflection on the'Vita consacrata' within the light ofun bello fresco de Romano‘La bendicion de Cristo.
a beautiful fresco by Romano"the christ blessing.Tienes mi bendicion.
You have my blessing.Con su bendicion.
With your blessing.
