BERESHIT IN ENGLISH TRANSLATION

• bereshit
• beresheet
• bereishit

Examples of using Bereshit in Spanish and their translations into English

Es por ello que Shabat Bereshit fue creado;
That is why Shabbat Beresheet was created;

Está escrito en el libro de Bereshit que fue la serpiente quien convenció a Eva para que comiese del Árbol del Conocimiento del Bien y el Mal.
It says in the book of Beresheet that it was the snake who convinced Eve to eat from the Tree of Knowledge- Good and Evil.

fue relatada previamente antes del final del libro Bereshit.
family was already told previously, before the end of the book of Beresheet.

es la energía de la letra Bet, la primera letra de bereshit.
is the energy of the letter Bet- the first letter of beresheet.

De d nde sacaron el Bereshit Rabbah y el San h edr i n la extra a idea de
From where does Bereshit Rabbah and Sanhedrin draw the odd idea that Job 29:18 should speak about phoenix,

Esto sigue siendo verdad en la profecía de Israel sobre Josef en Bereshit 49.
This continues to be true in the prophecy of Israel over Joseph in B'reshiyth 49.

En uno de ellos, el Bereshit Rabbah(19:5) encontramos el siguiente comentario al G nesis 3:6:[Eva]
In one of those Midrashim, in Bereshit Rabbah(19:5) we find the following commentary to Genesis 3:6:[Eve]

Este despertar de conciencia es un obsequio disponible para nosotros en el Shabat Bereshit y debemos tener la esperanza de utilizarlo
This awakening of consciousness is a gift that is available to us on Shabbat Beresheet, and hopefully, we will use it,

Shabbat Bereshit o el aniversario de la fundación de la sinagoga,
Shabbat Bereshit and the anniversary of the founding of the synagogue,

Esto se basa en un Midrash(Bereshit Rabá 63:18,
This is based on a Midrash,(Bereishit Rabbah 63:18,

Se dice en el Midrash, en Bereshit:"Rav Yehuda,
It says in the Midrash, in Beresheet,"Rabbi Yehuda,

Eva en el Jardín del Edén en la porción de Bereshit.
then to Adam in the Garden of Eden in the portion of Beresheet.

Cuando llegamos a Shabat Bereshit, el primer Shabat del año,
When we come to the Shabbat of Beresheet, the first Shabbat of the year,

también para el capítulo 1 de Bereshit(sobre Simjat Torá),
also Chapter 1 of Bereshit(on Simchat Torah),

Así que llegamos al primer Shabat del año, Bereshit, e intentamos hacer una conexión,
So we come to the first Shabbat of the year, Beresheet, and try to make a connection, but we're kind of drained,

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַ שָּׁ מַ יִ ם וְאֵת הָאָרֶץ Transliterado: Bereshit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz.
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַ שָּׁ מַ יִ ם וְאֵת הָאָרֶץ Transliterated: Bereshit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz.

a el leer la haftara en la fiesta de Simjat Torá y Shabbat Bereshit, Hatan Torah y Hatan Bereshit cantan dos versos adicionales relacionados con los novios de Isaías 61:10
when reading the haftarah on Simhat Torah and Shabbat Bereshit, the Hatan Torah and Hatan Bereshit chant two extra verses pertaining to bridegrooms from Isaiah 61:10

Esto representa las sagradas palabras dichas en el Génesis. BERESHIT.
This represents the Holy spoken words of Genesis. BERESHIT.

Parshat Bereshit- La difícil misión de decir“yo” sin ser egoísta.
Parshat Bereshit- The difficult mission: to say“I”, and not out of egoism.

Bereshit tomó esta selfie a 265.000 kilómetros de la Tierra. Foto: cortesía Tuit.
Beresheet took this selfie image from 265,000 kilometers above Earth. Photo: courtesy.