Examples of using Berg in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1925, dirigió el estreno de la ópera de Alban Berg Wozzeck.
In 1925 he conducted the première of Alban Berg's opera, Wozzeck.Donde esta Berg?
Where's Berg?Voy abajo en el Berg.
I'm going down to the Berg.Muchos Berg.
A lot of Bergs.El coronel Barillo gobernador militar de Berg.
Acaban de pasar la esclusa Berg.
They have just passed the Berg lock.Bueno, llamó la oficina de Pete Berg y él debe ir al estudio mañana para una prueba de cámara.
Well, Pete berg's office called and he needs to be at the studio tomorrow for a camera test.Situada en el valle del río Berg, Paarl("perla" en antiguo afrikáans)
Located in E as interpretações musicais de Alban Berg de textos de Peter Altenberg trouxeram-lhe a fama- e notoriedade.
And Alban Berg's musical interpretations of Peter Altenberg's texts brought him fame- and notoriety.La melodía folclórica de Carintia que es citada en el Concierto para violín de Alban Berg es un ländler,
The Carinthian folk tune quoted in Alban Berg's Violin Concerto is a Ländler,En 1925, fue estrenada la ópera Wozzeck de Alban Berg, en una producción dirigida por Erich Kleiber en presencia del compositor.
In 1925, Alban Berg's Wozzeck, was given its premiere in a production conducted by Erich Kleiber in the composer's presence.Su madre, Icie Berg, se trasladó de Harlan County,
Matraca Berg's mother, Icie Calloway,Berg recibió la Medalla nacional de Ciencia en 1983, de manos del presidente Ronald Reagan.
Roelofs received the National Medal of Science from President Ronald Reagan in 1983.En la temporada 2008/2009 grabó el Concierto para violín de Alban Berg con la Gothenburg Symphony Orchestra bajo la batuta de Mario Venzago, disco que cosechó grandes éxitos.
During La viña de 2002 fue particularmente laureada; de forma notoria los Spätlese secos del viñedo Berg Rottland son ricos en sabores frutales
impartí algunas conferencias en el Centro Berg.
I gave several lectures at Berg's center.porción de Bar Mitsvá de mi padre, Rav Berg.
is my father Rav Berg's Bar Mitzvah portion.trabajó en el laboratorio del premio Nobel Paul Berg, definiendo genes celulares que cambian el comportamiento de las células cancerosas.
major at Stanford University, he worked in Nobel Laureate Paul Berg's laboratory, defining cellular genes that change the behaviours of cancer cells.similar al Wozzeck de Alban Berg.
been described as Literaturoper, similar to Alban Berg's Wozzeck.Un inusual uso de la ossia se encuentra en el Concierto para violín de Alban Berg donde se incluyen varias partes en ossia para el violín solista.
An unusual use of ossia is found in Alban Berg's Violin Concerto where several ossia parts are included for the solo violin.
