BERLINER IN ENGLISH TRANSLATION

• berliner

Examples of using Berliner in Spanish and their translations into English

la Chicago Symphony Orchestra, Berliner Philharmnoiker, Filarmonica della Scala de Milán,
such as the Chicago Symphony Orchestra, Berliner Philharmnoiker, Filarmonica della Scala in Milan,

El último reconocimiento lo ha obtenido en el concurso Berliner Wein Thropy,
The last recognition was obtained in the Berliner Wein Thropy contest,

En la Berliner Nationalgalerie se está llevando a cabo otro trabajo sobre Mies van der Rohe: la cámara de Michael Wesely está grabando las obras de restauración del edificio, que durarán tres años.
An other work about Mies van der Rohe is currently continuing in the Berliner Nationalgalerie; the construction work for the building's restoration is being captured by Michael Wesely's camera for the duration of three years.

Entre las orquestas, la Berliner Philharmoniker, Nueva York Philharmonic Orquesta,
Among them were the Berliner Philharmoniker, New York Philharmonic Orchestra,

Films from the Berliner Schule(2013), Tim Burton(2011)
The Berlin School: Films from the Berliner Schule(2013), Tim Burton(2011),

todos los objetos abajo indicados no se pueden ingresar a la Berliner Fernsehturm, especialmente ningún tipo de botella,
regrets that the items listed below may not be taken into the Berlin TV Tower, especially no bottles,

la iniciativa encontró su camino en las oficinas Berliner Musik-Zeitung Echo
it found its way into the editorial offices of the Berliner Musik-Zeitung Echo,

se utilizaron los archivos del Instituto de base para el Berliner Phonogramm-Archiv, que más tarde se convirtió en su primer director en 1905.
when the archives of the Institute were used as the basis for the Berliner Phonogramm-Archiv, he became its first director in 1905.

otro más pequeño directamente en el Esprea cerca del teatro Berliner Ensemble.
considerably smaller one directly into the Spree River in Mitte close to the Berliner Ensemble theater.

Burgtheater de Viena y Berliner Ensemble.
Burgtheater in Vienna and the Berliner Ensemble.

personaje del drama de Brecht Madre Coraje y sus hijos que había interpretado originalmente con la Berliner Ensemble.
playing the role of the Schweizerkas that he had been known for in the Berliner Ensemble in the film version of the Brecht drama.

Berliner Frauenbund, 1945(Sindicato de mujeres de Berlín)- Vicepresidenta(1977-1987);
Associations Berliner Frauenbund 1945(Berlin Women's Union)- Vice-Chairwoman(1977-1987);

La serie es un viaje a través de 6 obras arquitectónicas emblemáticas de diferentes partes del mundo: la Berliner Philharmoniker Concert House,
The series is a voyage of discovery of 6 iconic buildings in different parts of the world: Hans Scharoun's Berliner Philharmoniker Concert House,

Die Berliner, Florian Schweinsteiger,
Die Berliner, Florian Schweinsteiger,

en 1906 disfrutó de producciones en el Neues Operetten-Theater de Hamburgo, el Berliner Theater de Berlín con Gustav Matzner
1906 in Hamburg's Neues Operetten-Theater, Berlin's Berliner Theater(starring Gustav Matzner as Danilo

también el Berliner Wein Trophy
also Berliner Wein Trophy

Los Ángeles o Berliner Liste.
Los Angeles or Berliner Liste.

junto con el resto de títulos seleccionados en Haus der Berliner Festspiele, en la librería Philipp Schaeffer
together with the other selected titles, at the Haus der Berliner Festspiele, at the Philipp Schaeffer Library

mientras que Hans Berliner opinaba que tras 1. d4 las blancas deben ganar.
while Hans Berliner argued that 1. d4 may win for White.

que lo puso bajo su ala, Gustavo Dudamel dio sus primeros pasos en la Berliner Philharmoniker, antes de saltar al podio que lo llevaría a la cabeza de una de las orquestas más prestigiosas del mundo, la Wiener Philharmoniker.
Gustavo Dudamel conducts form a very early age the rehearsals of the Berliner Philharmoniker before jumping on the podium, at the head of one of the most prestigious orchestras in the world such as the Wiener Philharmoniker.