Examples of using Berlineses in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bitcoin Coffee ofrece a sus clientes una selección de cafés provenientes de tostaderos berlineses.
Bitcoin Coffee generally offers a selection entre ellos los diarios berlineses Der Tagesspiegel y Die Tageszeitung.
including the two Berlin-based papers Tagesspiegel and Tageszeitung.casa a Emil Nolde, que junto a James Simon son los grandes mecenas berlineses.
meetings with Emil Nolde, the great Berlinese patron together with James Simon.Esta prueba va a celebrarse del 29 al 31 de agosto en dos clubes berlineses y se espera una gran afluencia de parejas, ya que como novedad.
This test will be held from 29 to 31 August on two Berlin clubs and expect a large number of couples.Esta segunda edición va a celebrarse del 29 al 31 de agosto en dos clubes berlineses y se espera una gran afluencia de parejas.
This second edition will be held from 29 to 31 August on two Berlin clubs and expect a large number of couples.otros muchos espectáculos propios ofrecen al público de todo el mundo, y por descontado a los berlineses, un excelente entretenimiento.
numerous other highly acclaimed in-house show productions give guests from Berlin and around the world"Entertainment at its best.El Campeonato Mundial también es una enorme fiesta que reúne a los habitantes berlineses y a todos los anfitriones.
The World Championships are also a huge party which gathers together Berlin's population and all visitors to the capital.contemporáneos en los principales teatros berlineses.
contemporary performances in the main theatres of Berlin.Acuerdos para hacer realidad en mayor medida el concepto de igualdad de oportunidades para la mujer en los institutos berlineses de enseñanza superior Berlín.
Agreements on Historia de Berlín" y la"Asociación de Artistas Berlineses.
including the"Society for the History of Berlin" and the"Association of Berlin Artists.la circulación se incrementó para subir la moral a los berlineses.
the circulation was increased to keep up the morale of Berliners.material de los trabajadores berlineses.
material position graffitis en cada planta creados por conocidos artistas berlineses.
El viaje que el fotógrafo nos propone, recorre desde polígonos industriales hasta rincones de barrios residenciales berlineses.
The journey that the photographer proposes, guides us from industrial estates to corners of Berlin's residential quarters.Actualmente el AquaDom es objeto de curiosidad por parte de los propios berlineses y de muchos turistas, no solo
Los berlineses y los huéspedes pasan el rato en el Monkey Bar de la 10 ª planta
Berliners and guests hang out at the 10th-floor Monkey Bar and listen to a DJ while nibbling snacksEl telecabina LEITNER se adaptó con elegancia al gran interés mostrado por los berlineses así como por los visitantes de otros lugares disfrutando la emoción de un viaje en teleférico.
The LEITNER gondola lift coped stylishly with the great interest shown by Berliners as well as visitors from further afield in enjoying the excitement of a ropeway ride.el ambiente relajado de una zona que, para 60.000 berlineses, constituye un barrio ideal donde residir.
relaxed atmosphere of an area which for 60,000 Berliners has become an ideal suburb to live in.Con este tipo de alojamiento, usted tiene un refugio personal y la oportunidad de experimentar la vida cotidiana de los berlineses, que le ayudará a mejorar su alemán rápidamente.
With this type of accommodation, you have a personal haven as well as the opportunity to experience the day-to-day life of Berliners, which will help you improve your German quickly.City de Londres y los comerciantes ingleses" y declaró que los berlineses bromearon de que Stalin se uniría al Pacto Antikomintern.
the English shopkeepers" and stated that Berliners had joked that Stalin would yet joint the Anti-Comintern Pact himself.
