Examples of using Binocular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En caso de sufrir suciedades no muy intensas, es posible enjuagar el binocular impermeable o el visor desmontado con agua templada sin problemas.
For normal dirt, watertight binoculars, or a dismounted riflescope can be simply rinsed with lukewarm water.pase el adaptador por el binocular y fije el otro extremo del adaptador a un trípode fotográfico.
thread La combinación de calidad de imagen y su diseño sencillo de utilizar, hacen del Aculon 10x42 A211 una opción económica para un binocular de largo alcance.
The combination of image quality and user-friendly design make the 10x42 Aculon A211 a cost-effective option for intermediate to long-range glassing.Para el enfoque subsiguiente utilize solamente el anillo de enfoque central(3), el binocular ya fue ajustado para su necesidad individual.
This should be done only using the central focusing wheel(3) as you have already tuned the binoculars to your individual needs.En 1983, Carl Zeiss presentó la primera lente progresiva del mundo para visión binocular, haciendo posible la visión óptima de los usuarios reuniendo las aplicaciones de cerca
In 1983, Carl Zeiss introduced the world's first progressive lens for binocular vision and thus made it possible for users to enjoy infinite vision in both close-upDatos técnicos Cabezal binocular Oculares: WF10x
Technical data Binocular head Eyepieces:una radio portátil y un binocular.
Dado que sus ojos estaban más orientados hacia los lados que en otros terópodos parecidos a aves, su visión binocular habría sido más limitada, lo cual es
Since their eyes faced more sideways than in some other bird-like theropods, their binocular vision would have been more limited,pobre visión binocular y bulbos olfatorios mal desarrollados,
poor binocular vision, and poorly developed olfactory bulbs,éste ya no puede utilizar las imágenes intermedias de ambos ojos para formar una imagen binocular nítida, o bien solo puede hacerlo con ciertas limitaciones.
use the intermediate images of the right and left eyes to form an unimpaired, binocular image, or he can only do so to a limited extent.las observaciones en luz visible por el Telescopio Espacial Hubble de la NASA, se combinan con los datos infrarrojos del Telescopio Binocular terrestre en Arizona para montar una espectacular vista de la famosa Nebulosa del Anillo.
visible-light observations by NASA's Hubble Space Telescope are combined with infrared data from the ground-based Large Binocular Telescope in Arizona to assemble a dramatic view of the well-known Ring Nebula.su vista no funciona de la forma normal como para alguien que tenía la visión binocular de luz o ha tenido cirugía para restaurar la visión poco después del nacimiento.
their sight would not function in the normal way as for someone who had binocular vision from birth or had surgery to restore vision shortly after birth.visión binocular,etc.
foreshortening, binocular vision, etc.Por ejemplo, el período crítico para el desarrollo de la visión binocular de un niño se cree ser entre tres
For example, the critical period for the development of a human child's binocular vision is thought to be between threeEl campo visual de los buitres contiene una pequeña región binocular y grandes áreas ciegas por encima,
Vulture visual fields contain a small binocular region and large blind areas above,las personas que no llegan a desarrollar plenamente la visión binocular, no puedan tener una información tridimensional de una escena a partir de una imagen en 2D, puesto que no
that small children and people who never fully develop binocular vision are unable to possess three-dimensional information on a scene based on a 2D image,la visión binocular y el circuito de la mitocondria.
chiaroscuro, binocular vision and the mitochondrial circuit.hocico que permite que los grandes ojos estén en la posición de mayor visión binocular, orificios nasales grandes
a reduced length of muzzle that allows the large eyes to be positioned for maximum binocular vision, enlarged nostrils,con una desviación menor a las perspectivas que ambos ojos naturalmente reciben en la visión binocular.
with a minor deviation exactly equal to the perspectives that both eyes naturally receive in binocular vision.con una pequeña desviación similar a las perspectivas que de forma natural reciben los ojos en la visión binocular.
with a minor deviation equal or nearly equal to the perspectives that both eyes naturally receive in binocular vision.
