BLASFEMAN IN ENGLISH TRANSLATION

• blaspheme
• speak evil
• men revile

Examples of using Blasfeman in Spanish and their translations into English

Blasfeman al darle al hijo de Dios una fiesta de cumpleaños.
You blaspheme by giving the Son of God a birthday party.

Estos sufren de forma rebelde, blasfeman, rugen, insultanetc.
The latter suffer in an uproarious way, and they blaspheme, howl, curse.

Todo el día blasfeman mi nombre.
My name is being blasphemed all day long.

se burlan y ME blasfeman?
mock and blasphemy ME?

no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas.
they do not tremble as they blaspheme the glorious ones.

¿No son ellos los que blasfeman el hermoso Nombre que ha sido invocado sobre vosotros?
ADo they not blaspheme the fair name 1by which you have been called?

Tales"Egos" blasfeman incesantemente y odian a muerte todo aquello que tenga sabor a Castidad.
Such egos blaspheme incessantly and hate to death anything with the flavor of chastity.

¿No son ellos los que blasfeman el hermoso Nombre que ha sido invocado sobre vosotros?
Is it not they who blaspheme the noble name that was invoked over you?

Ellos son quienes virtualmente blasfeman, enseñando que un Dios Omnisciente
And it is they again, who virtually blaspheme, in teaching that an Omniscient

Tales"Egos" blasfeman incesantemente y odian a muerte todo aquello que tenga sabor a Castidad.
Such egos blaspheme incessantly and hate mortally everything that has the flavor of chastity.

los pródigos y avaros blasfeman contra la Divinidad; maldicen,
desperate, blaspheme against the divinity; they insult,

El cielo de Euskadi, la atmósfera de Euskadi se está ensuciando con la entrada de los maquetos de los castellano parlantes, blasfeman.
The sky of Euskadi is being polluted by the arrival of people who speak Spanish, who blaspheme.

Habéis traído acá a estos hombres que no son sacrílegos ni blasfeman contra nuestra diosa.
The men you brought here are not temple robbers, nor have they insulted our goddess.

Habéis traído acá a estos hombres que no son sacrílegos ni blasfeman contra nuestra diosa.
The men you brought here have neither robbed the temple nor slandered our goddess.

Si eso no hace blasfema a la KJV, tampoco las otras versiones blasfeman por hacer lo mismo.
If that does not make the KJV blasphemous, neither does it make the other versions blasphemous for doing the same.

La solicitud de su organización, de incluir un párrafo para condenar a todos los que blasfeman y difaman la religión, al invocar el nombre de dios para matar, fue totalmente desatendida por los 57 Estados miembros de la OCI que patrocinaban la resolución.
His organization's request to include a paragraph condemning all who blasphemed and defamed religion by claiming to kill in the name of God had been ignored by the 57 OIC Members that had sponsored the resolution.

no la perciben los gestores religiosos que blasfeman delante de la Cruz pidiéndole al crucificado que demuestre que es el Hijo de Dios bajando de ella.
He was not recognized by the religious leaders who swore before the Cross asking the Crucified One to prove that He was the Son of God by coming down from it.

De día, blasfeman para obedecer al Partido…
By day they blaspheme to obey the dictates of the Party,

para condenar a los que blasfeman y difaman la religión, indicando que matan en nombre de Dios.
condemning all who blasphemed and defamed religion by claiming to kill in the name of God.

Por ellos El es blasfemado, pero por vosotros es glorificado.
On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.