Examples of using Bloques temáticos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En esta ocasión presentamos un bloque temático muy especial.
This time we present a very special thematic block.En concreto el artículo se centra en el bloque temático denominado:«El binomio publicidad-consumo.
The article focuses specifically on the thematic block called:<<The advertising-consumption relation.Martes, 19 de abril tercer bloque temático.
Tuesday, 19 of abril third thematic block.El primer bloque temático se centró en el análisis de la situación actual del Diálogo Social Europeo, la revisión de las estructuras
First thematic block was focused on the analysis of the present situation of the European Social Dialogue- the revue of structuresel segundo bloque temático trató sobre la participación de los interlocutores sociales en las estructuras
the second thematic block concerned social partners participation in structuresPodgórska-Rakiel(NSZZ"Solidarnosc", PL) expuso la ponencia en el último día del seminario y el sexto bloque temático.
The last day of the seminar and the sixth thematic block was covered by the lecture of E.El eje que acompaña este bloque temático está basado,
The axis that guides this thematic block is based,El tercer bloque temático formó parte de la sesión de la tarde,
The third thematic block was the part of the afternoon sessionEl cuarto bloque temático dentro del tercer día de seminario se centró en la evaluación de la ley actual sobre convenios colectivos antes
The fourth thematic block in the third seminar day was focused on evaluation of the functioning of the collective agreement law beforeEl quinto bloque temático se centró en el proceso de implementación de la Directiva sobre los comités de empresa europeos
The fifth thematic block was focused on the process of implementation of the Directive on European Works CouncilsDentro de este bloque temático, el abogado Bernat Domeyó, del bufete Uría
In this thematic block, lawyer Bernat Domeyó from Uría Menéndez,realiza una evaluación de los mismos al final de cada bloque temático.
performs an evaluation of them at the end of each thematic block.Era el momento de un bloque temático dedicado a Los Juegos del Hambre(The Hunger Games),
It was the moment for a thematic block dedicated to The Hunger Games, having first thecohesión territorial" dentro de el bloque temático" Desarrollo urbano,
territorial cohesion" within the thematic block"Urban development,Se vertebra en dos bloques temáticos.
It is structured into two thematic blocks.Templates de escenas ordenadas por bloques temáticos.
Scenes templates, ordered by thematic blocks.El curso se divide en bloques temáticos.
The course is divided into thematic blocks.El Congreso se estructura en cuatro bloques temáticos.
The Congress is structured in four thematic blocks.El seminario constó de tres bloques temáticos: 1.
The seminar was broken down to three thematic blocks: 1.Los bloques temáticos más importantes de este programa incluyen.
The most important thematic blocks of this programme include.
