Examples of using Bootstrap in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto permite que las estimaciones del reclutamiento calculadas de las observaciones de la abundancia de las clases anuales en los análisis mixtos sean utilizadas directamente en una función'bootstrap.
This enables estimates of recruitment from observations of year class strength in mixture analyses to be used directly in a bootstrap function.Por lo tanto, se decidió utilizar los datos de las distintas campañas descritas en WG-FSA-98, tabla 31 como datos bootstrap para las Subáreas 58.6 y 58.7etc.,(SC-CAMLR-XVIII, anexo 5)
A decision was therefore made to use, as bootstrap data for Subareas 58.6 and 58.7 etc., the individual cruise data in WG-FSA-98,El curso se llama Bootstrap que es una forma directa de desarrollar la conciencia al construir sobre recursos existentes,
The course is entitled Bootstrap which is a means of jump-starting consciousness development by building on existing resources,desde la creación de un simple centro de medios a un enrutador bootstrap o una máquina de juegos retro dedicada.
from creating a simple media centre to a bootstrapped router or a dedicated retro games machine.El grupo de trabajo señaló que los intervalos de confianza fueron calculados analíticamente y que se podría utilizar el método bootstrap u otros métodos de estimación de la incertidumbre para describir mejor la variabilidad en los datos, especialmente cuando el número de peces marcados recapturados sea bajo.
The Working Group noted that the confidence intervals were calculated analytically and that bootstrap or other methods to estimate uncertainty could be used to better describe the variability in the data, especially with low numbers of recaptures.
RequireJS y Bootstrap que tan entretenido nos tiene, y ahora vamos crear
RequireJS and Bootstrap, a topic I am enjoying a lot,la utilización de los frameworks de Django y Bootstrap, así como del lenguaje de programación Pyton, garantizan disponer de
the use of the Django and Bootstrap frameworks, as well as the Pyton programming language,Debido a que los resultados del procedimiento bootstrap fueron altamente sensibles al tratamiento de la única estación de alta abundancia,
Since the results of the bootstrap procedure were highly sensitive to the treatment of the single high-abundance station, the station with the exceptionallyUna Introducción al Bootstrap, Elements de Aprendizaje Estadístico,
An Introduction to the Bootstrap, The Elements of Statistical Learning,Y aunque el tema web no es mi fuerte, tienes bastantes entradas sobre PureCSS y sobre Twitter Bootstrap, dos frameworks front-end para hacer asequible(que no fácil) lo dificil.
Programming for the web is a topic I don't like very much, but you can find several entrances related to PureCSS or Twitter Bootstrap, two frameworks very nice that make easy what it's difficult at least.son angujarJS, y de Twitter Bootstrap, pero hay más, sobre todo para mejorar el aspecto visual.
es as angujarJS and Twitter Bootstrap, but they are not the only one, at least, if you're looking for modern frameworks that helps you to improve the visual aspect of a website.todo el hardware se encuentra en perfectas condiciones y cargar un gestor de arranque o bootstrap.
is in perfect condition, and load the bootstrap( boot manager) to upload the operating system into the memory.el método bootstrap y la simulación Monte Carlo en estadística aplicada desde probabilidades i.i.d. es generalmente más utilizada en análisis estadístico.
for example, bootstrap method and Monte Carlo simulation in applied statistics since i.i.d. assumption is commonly used in most statistical analysis.
El análisis secuencial bootstrap del conjunto de datos combinados se realizó con el mismo método utilizado para analizar las prospecciones del Reino Unido y Rusia por separado en la reunión del año pasado.
The bootstrap on La tabla 38 presenta los detalles de la estratificación, número de estaciones en cada estrato y los resultados del análisis bootstrap(con secuencia inicial de instrucciones para volver a muestrear los datos) para estimar el límite inferior del intervalo de confianza del 95% para cada conjunto de datos.
La estratificación, número de estaciones en cada estrato y los resultados del análisis bootstrap para estimar el extremo inferior del intervalo de confianza del 95% se presentan en la tabla.
A pesar de que se han proporcionado certificados por defecto en el paquete, será posible crear nuestros certificados autofirmados propios para la suplantación de identidad de redes WPA enterprise mediante la ejecución script bootstrap, incluido en la carpeta bootstrap/certs del fichero hostapd-wpe-for-OpenWrt-14.07.
Although default certificates have been provided with El grupo de trabajo señaló que en la configuración actual, no se realiza la estimación de Chapman de la biomasa si en los cálculos bootstrap no se encuentran datos de recaptura de peces marcados(párrafo 4.26)
The Working Group noted that in the current configuration, the Chapman biomass estimate is not made if no recaptures of tagged fish were found in the bootstrap calculations(paragraph 4.26) and requested additional analysis to determine theyo comienzo a maquetar la web con Bootstrap, dejo un poco de lado el estar con las ideas
I start to layout the web with Bootstrap, leave a little side being with ideasEl grupo recomendó que se volviera a examinar la ponderación de los datos de composición por edad y que se hiciera una comparación entre los resultados obtenidos con los distintos supuestos para incorporar la incertidumbre del reclutamiento en las proyecciones a futuro del stock utilizando, por ejemplo, métodos bootstrap o métodos de remuestreo.
It recommended that the weighting of age-composition data be reinvestigated along with a comparison of alternative assumptions for incorporating uncertainty in recruitment into the projections of future stock status using e.g. bootstrapping or resampling methods.
