Examples of using Bosco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
hacer notar que la obra de El Bosco inspiró en alguna medida los primeros pasos del artista en el dibujo.
it should be noted that the work of Hieronymus Bosch inspired to some extent the first steps of the artist in the drawing.Tu universo creativo recuerda a la obra de El Bosco o a Leonardo Da Vinci, entre otros.
una retrospectiva que conmemora el quinto centenario de El Bosco.
a retrospective commemorating the 500 th anniversary of Bosch.El Greco y El Bosco.
El Greco and Hieronymus Bosch.los apocalipsis medievales de El Bosco y Brueghel.
reaching back to the medieval apocalypses of Bosch and Brueghel.
El Greco y El Bosco.
El Greco and Hieronymus Bosch.Goya, El Bosco, Tiziano o Rembrandt.
Goya, Hieronymus Bosch, Titian and Rembrandt.El Relator Especial necesitaría la capacidad poética de un Dante o el arte de un Bosco para describir bien las condiciones infernales que encontró en estas celdas.
The Special Rapporteur would need the poetic skills of a Dante or the artistic skills of a Bosch adequately to describe the infernal conditions he found in these cells.la Casa Don Bosco ofrece formación educativa
CASA DON BOSCO offers educationalEl Valle de Astino, entre el"Bosco dell'Allegrezza"(el"Bosque del Alegría")
Located between the Bosco dell'Allagrezza(the"Cheerfulness Wood")El Bosco demuestra cómo nosotros los mortales surgimos del paraíso terrenal,
Hiëronymus Bosch shows us how we mortal souls, arisen from earthly paradise,PERFIL EMPRESARIAL Una empresa que se llama"Capricci del Bosco" no puede más
A company named"Capricci del Bosco"(Caprices of the Wood) could only be located in a friendlyamigas de Don Bosco, sabemos muy bien que el mundo de hoy tiene tantas necesidades.
Debía ser mucha la estima que Vergés sentía por la obra del Bosco para concederle un lugar de tan alto honor,
Vergés must have felt great love for Bosch's work to grant it so high an honour,de La nave de los locos del Bosco.
perhaps also by Bosch's Ship of Fools.El psicótico bajito resulta ser un colegial adorable en una especie de pesadilla al estilo de El Bosco.
The psycho dwarf turns out to just be a loveable little schoolboy, and it's all some kind of Boschian nightmare.La atención a las necesidades de la Iglesia tiene su raíz en la conciencia de Don Bosco, que debe ser también la nuestra.
Concern for the needs of the Church was rooted in Don Bosco's conscience, and it should be the same in ours too.Aunque, muy posiblemente, es precisamente este desconocimiento lo que ha aumentado la fascinación que el público siente por el Bosco.
Although, it may be precisely this lack of information that has increased the public fascination in Bosch.acústicos equivalentes a efectos netamente visuales de la pintura del Bosco.
acoustic effects equivalent to the purely visual effects of Bosch's painting.La colección aquí es excelente, con su joya siendo la tentación de San Antonio de El Bosco.
The collection here is outstanding with its jewel being the Temptation of Saint Anthony by Hieronymus Bosch.
