Examples of using Bouterse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dési Bouterse participó en la instauración de un ejército nacional.
Bouterse participó en dos golpes en 1980
Bouterse took part in two coups in 1980Era la mano derecha del líder del ejército Dési Bouterse.
He was the right hand man of army leader Dési Bouterse.familiares de las víctimas presentaron una denuncia contra Bouterse.
relatives of the victims filed a complaint against Bouterse.Bouterse y Horb tenían una diferencia de opinión sobre el camino a seguir.
Bouterse and Horb had a difference of opinion on the way forward.Dino Bouterse, hijo del presidente de Surinam,
Dino Bouterse, son of Suriname president,Todos estos grupos se acabarían sumando al gobierno de coalición formado posteriormente por Bouterse.
All of these groups joined a coalition government that Bouterse subsequently formed.En las elecciones parlamentarias de Surinam de 2015, Bouterse fue reelegido presidente del país.
In the 2010 presidential election, Bouterse was elected President of Suriname.Bouterse dio órdenes a Horb de forzar una confesión de los prisioneros,
Bouterse gave Horb the orders to extort a confession of the prisoners,jefe del ejército surinamés, Desi Bouterse.
Desi Bouterse, was responsible for the murders.el tercer hombre de la dictadura militar después de Dési Bouterse y Roy Horb.
the third man in the military dictatorship after Dési Bouterse and Roy Horb.se reunieron con el Teniente Coronel Bouterse.
feeling their hand strengthened thereafter, met with It. Col. Bouterse.El Excmo. Sr. Desiré Delano Bouterse, Presidente de la República de Suriname,
Mr. Desiré Delano Bouterse, President of the Republic of Suriname,Artículo de prensa: Declaración del ex comandante del ejército Desi Bouterse sobre la investigación de los raptos.
Newspaper article: Statement ex army commander Desi Bouterse regarding abduction investigation.La guerra comenzó como una disputa personal entre Bouterse y Brunswijk, un cimarrón que había servido como su guardaespaldas personal anteriormente.
The war began as a personal feud between Bouterse and Brunswijk, a Maroon who had served as Bouterse's former bodyguard.se emitió una declaración en la que Bouterse asumió la responsabilidad directa de los asesinatos.
a statement was issued, in which Bouterse assumed direct responsibility for the murders.Desiré Delano Bouterse nació en el pequeño pueblo de Domburg en el estado de Wanica,
Desiré Delano Bouterse was born on 13 October 1945 in Domburg,En julio del 2013 ejerció como ministro de educación en el gabinete del presidente Dési Bouterse, reemplazando a Shirley Sitaldin.
In July 2013 Adhin became Minister of Education in the cabinet of President Dési Bouterse, replacing Shirley Sitaldin.En 1980, un golpe militar conocido como El golpe de los sargentos tuvo lugar en Surinam bajo el liderazgo de Dési Bouterse.
In 1980, a military coup took place in Suriname under the leadership of Dési Bouterse.Desi Bouterse y 11 cómplices estaban acusados de asesinar a 15 políticos, periodistas
Desi Bouterse and 11 associates are charged in the December 1982 slaying of 15 politicians,
