Examples of using Brazada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente en una bañera de agua templada se añade una brazada de la planta, sumergiéndose en el baño a continuación,
Just in La segunda versión, te permite centrarte en una rotación del cuerpo adecuada durante la brazada.
The second version allows you to focus on proper body rotation during the arm stroke.Tu codo debe permanecer en alto en el agua durante esta fase de la brazada.
Para tí no hay problema, puedes nadar, pero yo sólo puedo dar una brazada.
It's all right for you, you can swim, but I can't swim one stroke. Will you shut up for at least a minute?especialmente la hidrodinámica y el análisis de la brazada.
including hydrodynamics and swim stroke analysis.Qué cruz… o subir a la brazada?
do they cross… or go up into the brazada?era considerado una variante de la brazada hasta que en 1952 fue aceptada como un estilo separado.
Paul ha sido un pionero en la corrección de la brazada desde el año 2000
de n 398 nadadores de alto rendimiento mostró efectos significativos en cuanto a sexo, brazada y distancia en el UAI
of n 398 high performance swimmers showed significant effects for sex, stroke and distance on the IAT,una llama brillante y fuerte se encendió como si una brazada de leña seca estuviera allí.
a bright strong flame flared up, as if there was an armful of dry firewood.sexo fueron de medianos a grandes, mientras que para la brazada no se utilizó ningún tamaño de efecto o los que se utilizaron fueron pequeños.
sex were medium to large, whereas for stroke there were no or small effect sizes.corregir los elementos técnicos de tu brazada que harán la mayor diferencia en tu eficiencia y velocidad.
correct the technical elements of your stroke that will make the biggest difference to your efficiency and speed.sabiendo que cada brazada hacia el horizonte era una que tendríamos que hacer hacia la costa.
knowing each stroke to the horizon… was one we would have to make back to the shore.el campesino se conjugan armoniosamente para segar una brazada de trigo; el herrero
the peasant combine together harmoniously to reap an armful of wheat; the blacksmithNadador de mujer flotando brazadas en vista submarina de agua azul.
Woman swimmer floating crawl stroke in blue water underwater view.Detallados análisis de las brazadas bajo el agua muestran que tiene una técnica extraordinaria.
Detailed underwater stroke analysis shows he has extraordinary technique.Mira tus tiempos más rápidos, mayor recuento de brazadas,etc. de un vistazo.
View your fastest times, best stroke count etc. at a glance.Mejorar la técnica de brazada: Preste toda su atención a sus brazadas.
Improve Stroke Technique: Give full attention to your stroke.Entonces la idea con las tres brazadas es que te relajes.
So the idea with three stroke is getting you to relax.Tabla dinámica de vueltas con brazadas, ritmo y duraciones*.
Dynamic lap table with stroke, pace and duration*Yes.
