Examples of using Breweries in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1968 trata de comprar Allied Breweries en un intento de adquisición realmente ambicioso.
CR Snow(oficialmente, China Resources Snow Breweries Ltd.) es una cervecería con sede en Beijing, China.
CR Snow(officially China Resources Snow Breweries Ltd.) is a brewing company with its headquarters in Beijing, China.de junio de 2016.«China Resources/SABMiller JV buys breweries from Heineken».
National Breweries tiene una red nacional de distribución,
National Breweries has a national distribution network,A cambio, Uganda Breweries podía adquirir ininterrumpidamente cebada a un precio mejor que el de las importaciones.
In turn, Uganda Breweries was able to purchase an uninterrupted supply of barley at better than import prices.En 1894 se fusionó con United Breweries, quién poco después firmó un acuerdo de reparto de beneficios con Carlsberg en 1903.
It merged with United Breweries in 1894, which then entered into a profit-sharing agreement with Carlsberg in 1903.A principios de octubre de 1995 Molson Breweries lanzó un sitio web de hockey de fantasía que se haría muy popular.
In early October 1995, what would become a popular fantasy hockey website was released by Molson Breweries.El Matlama FC tenía que enfrentarse al ganador entre Kenya Breweries y Al-Merrikh, pero ambos equipos abandonaron el torneo.
Matlama FC were drawn against the winner of the tie between Kenya Breweries and Al-Merrikh, but both teams withdrew.El principal problema de la nueva estrategia de aprovisionamiento residía en encontrar un intermediario entre Uganda Breweries y los pequeños agricultores desperdigados por Uganda.
The main challenge to this new sourcing strategy was finding an intermediary between Uganda Breweries and small-scale farmers scattered across Uganda.desafiando la antigua posición monopolista de National Breweries, cuya cuota de mercado era del 90.
challenging the long-standing monopoly position of National Breweries, which held a market, share of 90 per cent.Sun International tiene sus raíces en el 1969, cuando la empresa hotel Southern Sun se creó cuando South African Breweries y Sun Kerzner unieron fuerzas.
Their hotel business traces its roots back to 1969, when the Southern Sun Hotel Company was created when South African Breweries and South African businessman Sol Kerzner joined forces.más tarde con Newcastle Breweries para formar Scottish& Newcastle.
later with Newcastle Breweries to form Scottish& Newcastle.South African Breweries y Dimension Data.
South African Breweries and Dimension Data.La empresa Uganda Breweries contribuirá a mejorar la capacidad de la Asociación de Productores de Cebada de Uganda Oriental, actividad de la que se beneficiarán más de 2.000 agricultores;
Uganda Breweries will help upgrade the barley growers' association in Eastern Uganda to benefit over 2,000 farmers.las principales fábricas de cerveza japonesa, incluida Sapporo Breweries Limited, crean sus biergärten propios,
major Japanese A finales de 1820 Edward Dyer se fue de Inglaterra para crear la primera cervecería india en Kasauli(conocida más adelante como Dyer Breweries en 1855) en las montañas de Himalaya.
In the late-1820s, Edward Abraham Dyer moved from England to set up the first reestructuraron a la compañía con sus activos indios como Dyer Meakin Breweries, convirtiéndose en una compañía pública en la bolsa de Londres.
the company was restructured with its Indian assets as Dyer Meakin Breweries, a public company on the London Stock Exchange.La empresa Uganda Breweries prestará asistencia en el mejoramiento de la capacidad de los miembros de la asociación de productores de cebada de Uganda oriental,
Uganda Breweries will assist in upgrading of the members of the barley growers' association in eastern Uganda,Nile Breweries, su subsidiaria, comenzó a utilizar la variedad de sorgo Epuripur,
its subsidiary Nile Breweries began using the locally grown sorghum variety Epuripur,Un aspecto esencial del acuerdo fue que Uganda Breweries garantizaba a los agricultores de la KACOFA la compra de determinada cantidad mínima a un precio mínimo establecido, protegiendo así a los agricultores de los riesgos comerciales.
Key to the agreement, Uganda Breweries guaranteed KACOFA farmers a concrete minimum purchasing quantity at a set minimum purchasing price, protecting the farmers against commercial risks.
