Examples of using Bronca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
PELLEGRINI- GUTI: castigado dos meses tras la bronca en el famoso'alcorconazo'.
y odio y bronca.
Nos echó una bronca de campeonato.
It threw us a bronca of championship.empezó la bronca con la policía.
Se supone que debo ser le da una bronca.
I'm supposed to be giving you a bollocking.
Dijo Larry-. No quiero una bronca en mi local.
He oído que tuviste una bronca con tu jefe.
I heard you had a row with your boss.Pero no me eches la bronca a mí.
But don't throw the anger at me.Así que tengo una buena bronca.
So I got a good telling off.La cena de Navidad es una gran bronca.
Christmas dinner is just one big brawl.¿Quieres que tenga bronca con él?
Do you want me to have a fight with him?Y estas cantando desde algún otro lugar tienes dolor y bronca.
And you are singing from somewhere you have pain and anger.Mejor irme ahora, que en una bronca con mis suegros.
Better I leave now, than during a row with my in-laws.
¿No ha montado una bronca?
He didn't put up a fight?La historia de Mastronardi se destrab¢ entonces por obra y gracia de la bronca.
Mastronardi's story then simply came out… through the power of hatred and anger.¡No habrán tenido una bronca!
You haven't had a row?Nos vemos después de la bronca.
See you after the fight.¡No necesitas echarme la bronca!
No need to give me the anger!Nunca pudiste resistir una bronca.
You never could resist a row.¿En la bronca,!
In the fight!
