Examples of using Bufetes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La principal razón por la que somos uno de los mayores bufetes que quedan es porque no nos olvidamos de que lo importante es el cliente.
The primary reason we're one of the few large firms left standing is because we don't forget it's all about the client.Sea tan amable de tomarse el tiempo para hablar con un abogado de lesiones personales de nuestros bufetes y descansar confiado en que recibirá una asesoría legal de calidad.
Please take the time to speak with a personal injury lawyer from our offices and rest assured that you will receive quality legal assistance.Denning tiene gente en todas partes, en todos los bufetes, en todas las comisarías, en todas las agencias gubernamentales.
La Organización Nacional de Bufetes Colectivos(ONBC) agrupa a los juristas cubanos que ejercen como abogados litigantes.
The National Organization of Collective Law Practices is a group of Cuban lawyers who provide legal representation in court.del estado de Washington, se requiere que todos los bufetes de abogados notifiquen que los gastos son responsabilidad del cliente.
all law firms are required to notify the client that the out of pocket costs are the responsibility of the client.les resultaba imposible desplazarse desde sus respectivos bufetes en Beijing y Shanghai en ese margen de tiempo.
as they could not travel from their offices in Beijing and Shanghai within the time.la información de nuestros clientes en nuestros bufetes.
the information of our clients throughout our law practices.¿Crees que hay muchos bufetes que contratarían a un ex convicto
Do you think there's a lot of law firms that would hire an ex-conAplicó a todas los bufetes en el país de casi 6.000 candidatos por puesto de trabajo.
Los bufetes de arquitectura, compañías de ingeniería en construcción
Los Bufetes también respetarán de forma escrupulosa la normativa nacional
Y estoy segura que descubrirán que todos los bufetes más importantes tienen unos pocos clientes potencialmente indeseables.
And I'm sure you will find that every major law firm has a few potentially unsavory clients.Práctica privada- Bufetes de W. H. Agrimude(civil),
La instalación de bufetes populares en los departamentos de Quiché y Petén, en cooperación con las autoridades locales
The establishment of peoples' buffets in the Quiché and the Petén departments in cooperation with the local authoritiesOld Square Chambers, uno de los principales bufetes de Londres especializados en derecho laboral y discriminación.
Está integrado por personal de dirección de las oficinas del sistema de la justicia penal, e incluye a abogados que ejercen en bufetes privados.
The forum is composed of management personnel from offices involved in the criminal justice system including lawyers in private practice.noches temas(con algunas excepciones) y bufetes.
all drinks both a la carte of buffet.La ley reconoce los bufetes colectivos como una organización autónoma de interés social
The law recognizes collective law firms as autonomous organisations that serve the peoplePara abogados de empresas, bufetes de abogados y ministerios de justicia,
For corporate solicitors, solicitor's offices and judicial institutes, our translators are experienced in translating contracts,De este modo, además de mantener abiertas las relaciones con varios de los bufetes más reconocidos de la Península, Sales Boyoli cuenta ahora con un"Europe Desk",
This way, besides keeping the relations with several of the most recognized firms among the peninsula, Sales Boyoli has now a"Europe Desk", which will expedite
