Examples of using Bufido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se trata de un bufido de desaprobación.
That was a snort of disapproval.Nada bueno, supongo- Dijo Loki, soltando un bufido.
Nothing good, I gather” Loki said, with a snort.Van porque quieren ver a Russell Crowe soltar un bufido.
They go'cause they want to see russell crowe throw a hissy.Vas a oír un pequeño bufido de aire.
abrió la puerta y soltó un bufido.
Pues tiene la sutileza y el bufido de la serpiente, que por bondad suprime.
agua de mar pulverizada, lo que provoca un sonido característico Un bufido.
a jet of sea spray shoots up through the hole causing a characteristic hissing sound.Otra noche me desperté con la respiración pesada y el bufido de un jabalí.
el ronroneo cuando se ponen cariñosos, el bufido cuando no les gusta lo que esta pasando…, un buen entretenimiento.
the purring when they get affectionate, the snort when they do not like what is happening…, good entertainment.se produce un silbido o bufido que da nombre al fenómeno.
a whistle or snort is produced that gives name to the phenomenon.con un resoplido o bufido final que resulta estremecedor
with a Dantius se rió entre bufidos de vapores con sabor a sidra de manzana.
Dantius chuckled amidst huffs of apple cider-flavored vapors.Bufidos y murmura.
Un par de bufidos.
A couple of snorts.Gruñidos y bufidos Chaplin.
Chaplin grunts and snorts.Espero que eso sean bufidos de emoción.
Apesarde queustedronca." Bufidos de risa.
Even though you snore." SNORTS WITH LAUGHTER.las juntas liberaron lo que al principio parecía solamente un coro de extraños bufidos y ruidos de pequeñas zarpas arañando metal.
seams parted, releasing, at first, only a strange chorus of snortling, snorfling, and the scrabbling of sets of tiny claws.El hombre dejó escapar un bufido irónico.
The man let out an ironic snort.La adolescente soltó un bufido de impaciencia.
