Examples of using Bus CAN in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enciende ambas placas, luego escribe lo siguiente en el intérprete de comandos de ambas placas para configurar el dispositivo bus CAN.
Power-up both boards, then type La unidad de dirección lleva integrada una interfaz bus CAN, que comunica el ángulo de dirección al controlador de dirección del vehículo", explica Jani Hopponen, ingeniero de software de Valtra.
In the steering unit, there's an integrated CAN bus interface, which communicates the steering angle to the vehicle steering controller," explains Valtra software engineer Jani Hopponen.Debido a que el sistema de infoentretenimiento también se conecta a través del bus CAN y otras redes internas de vehículos con otros sistemas de automóviles, las funciones de
Because the infotainment system also interfaces through the CAN bus and other internal vehicle networks with other car systems,Después de encontrar los cables bus CAN correctos, tenía que buscar el lugar correcto al que conectarlos, pelar los cables y soldar o meterlos a presión para realizar una conexión física con el bus CAN.
La grabación de cualquier señal que esté disponible en el propio bus CAN del vehículo, es posible con dispositivos de mayor valor, así como la detección de una señal
The recording of any signals that are available on the vehicle's own CAN bus, is possible with higher-class devices as well as the detection of a GPS signal for positionTX-SKY se conecta al tacógrafo y al bus CAN del vehículo,
TX-SKY is connected to the vehicle's CAN bus and tachograph, trackinglos datos del tacógrafo y el bus CAN,etc.
driver information like position details, tachograph and CAN bus data.proporcionan la información necesaria para configurar la información del ECO-score de los conductores gracias a su conexión con el bus CAN.
the ECO STORE uses the data stored on the on-board computer via the connection with the CAN bus.puertos de prueba- controlados a través del bus CAN- y permiten puentear grandes distancias entre el analizador de redes y el DUT.
pone en riesgo otros sistemas del vehículo al estar conectada al bus CAN del mismo.
to locate the vehicle, extract information and Capa DVI-D Capa breakout Capa breadboard Capa bus CAN Capa RS-232 Cap de batería Lanzada el 25 de abril a un precio de $45USD.
DVI-D cape Breakout cape Breadboard cape CAN bus cape RS-232 cape Battery cape Launched in April 23, 2013 at a price of $45.con entradas analógicas- o en bancos de pruebas de laboratorio, como gateway entre entradas analógicas y un bus CAN, o entre CAN y EtherCAT CX27B.
in lab based bench testing working as gateway from analog input to CAN bus or from transmitir las coordenadas tridimensionales a la unidad central de procesamiento de datos mediante un bus CAN.
to transmit the 3D coordinates to the central data processing unit per CAN bus.audio+ y-/ OUT+ y-) a los terminales+ y- de una entrada de audio balanceada en la matriz MIMO la conexión a tierra es común con la conexión a tierra del bus CAN.
signal+ and-/ OUT+ and-) to the+ and- terminals of one balanced audio input in the MIMO matrix ground is common with CAN bus data ground.a cada campo de paquete se le asigna un color diferente: en el bus CAN de el ejemplo que aparecce a continuación la dirección es naranja,
each packet field is assigned a different color: in the CAN bus example below, the address is colored orange,el interruptor giratorio en la posición 8, o con el interfaz Bus CAN.
rotary switch in position 8, or with the Can bus interface.Seleccione para cambiar el BUS CAN para el controlador de dirección.
Select to change the CAN BUS for the steering controller.Estos datos se obtienen del BUS CAN y GPS del propio vehículo.
This data is obtained from the CAN BUS and GPS of the vehicle.Módulo electrónico que proporciona información logística desde el Bus Can.
F12 Unidad de control para BUS CAN 5.
F12 Control unit for CAN databus 5.
