Examples of using Cableadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no es adecuada para formas cableadas.
las conexiones cableadas siguen ganando.
Interroll recomienda utilizar conexiones cableadas y cajas de bornes de acero inoxidable o polímero tecnológico.
Versiones cableadas preparadas para uso inmediato, o vacías personalizables para
Sin cajas de conexiones: un diseño revolucionario que elimina todas las cajas de conexiones, cableadas a mano sobre el terreno,
No junction boxes- revolutionary design eliminates all junction boxes, which are wired by hand in the fieldRespecto a las redes cableadas, la convergencia NGN implica la migración de la tasa constante de flujo de bits a la especificación PacketCable del consorcio CableLabs que suministra servicios VoIP y SIP.
In the cable access network, NGN convergence implies migration of constant bit rate voice to CableLabs PacketCable standards that provide VoIP and SIP services.Hablaremos de la seguridad en redes inalámbricas y sus particularidades con respecto a las cableadas.
El modo Infrastructure es útil a escala corporativa o cuando e s neces ario conectar rede s inalámbricas a redes cableadas.
Infrastructure mode is useful at a corporation scale, or when it is necessary to connect the wired and wireless networks.envío de comunicaciones inalámbricas y/o cableadas en todo el espectro considerado:
sending wireless and/or wired communications across the spectrum considered:Y ciertamente un triángulo es una de esas formas arquetípicas básicas que quizás están cableadas dentro de la conciencia humana
And certainly a triangle is one of those basic archetypal shapes that perhaps is hardwired into the human consciousness,En muchos de estos países están eludiendo el despliegue de las"antiguas" redes cableadas y apostando directamente por el modelo inalámbrico, como medio de satisfacer la necesidad urgente en sus sociedades por acceder
In many of these countries they are largely bypassing the roll-out of"old" wired networks and going directly to this wireless model as a means of satisfying their societies' urgent need for voice802.1X basadas conexiones inalámbricas y cableadas y realiza la evaluación del estado
2003 for VPN and 802.1X-based wireless and wired connections and performs health evaluationredes cableadas e inalámbricas y los recursos informáticos
security technology, cable and wireless networksTambién las redes cableadas avanzan con rapidez;
Wired networks are also advancing rapidly;y/o cableadas, su interceptación, análisis
and/or wired, interception, analysisSin embargo, se requiere el costo inicial de una computadora y, en el caso de las conexiones cableadas, se suma el del metro de cable,
However, the initial cost of a computer is required and, in the case of wired connections, is the sum of the underground cable,comunicaciones cableadas e inalámbricas.
network resources, wired and wireless communications.donde trabajó en varios proyectos en el área de redes cableadas e inalámbricas.
working on several projects in the area of wired and wireless networking.las lineas de transmision de los distintos sistemas estan cableadas con el mismo cable multi-capas,
If transmission lines of different systems are wired with the same multiplecore cable,Utilizar NetSupport School en un aula inalámbrica En líneas generales, las redes inalámbricas no ofrecen las mismas capacidades que las redes cableadas porque los datos se transmiten a través de frecuencias de radio y pueden sufrir interferencias.
Using NetSupport School in a wireless classroom It is recognised that wireless networks generally do not perform as reliably as wired networks as they use radio frequencies to transmit data and these are susceptible to interference.
