Examples of using Cacheo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tocaba ya a su término el cacheo cuando uno de los comunistas gritó.
It was at ¿Y si no encuentro nada seguimos con un cacheo?
And then we move on to a strip search?Ya, y a lo mejor tendríais que haber hecho un cacheo cuando estaban aquí.
Yeah, and maybe you should have done a stop-and-frisk while you're at it.Registro diario de su celda y cacheo del interno.
Tiene que someterse a un cacheo y a una verificación.
El otro artículo se refiere al cacheo.
The second invoked article refers to personal search.Durante el cacheo no deben estar al descubierto al mismo tiempo la parte superior y la parte inferior del cuerpo de la persona.
The search must not involve both the upper and lower parts of the person's body being uncovered at the same time.Los nevadores modernos soportan el cacheo HTTP y es una de las razones por la que mucho sitios web son tan rápidos.
Most modern browsers support HTTP caching and is one of the reasons why many websites are currently fast.Se emplean cookies para el servicio del cacheo, con la finalidad de mostrar el contenido cacheado adecuado en función de ellas.
If cookies used for service of the search, in order to show the cached content appropriate to them.El cacheo puede implementarse en tu código
Caching can be implemented in your codeNo estás obligada a someterte al cacheo, pero si lo rechazas es indicativo de que lo estás ocultando.¿Está claro?
You are not obliged to submit to a search but your refusal will indicate you are holding. Is that clear?El Gobierno informó que el interno fue conducido al módulo 7 y sometido a cacheo por haber cometido una falta disciplinaria.
The Government reported that the inmate was taken to unit 7 and submitted to a body search for failing to observe discipline.Cacheo de Indicados especialmente para el control de armas de fuego con una pequeña guardamonte
Frisking of Ideally suited for controlling guns with a small trigger guard as a Glock,Django proporciona un cacheo flexible de forma que puedes almacenar todo
Django provides flexible caching so that you can store all or part of a rendered pageEl cacheo será realizado por un mínimo de dos personas del mismo sexo.
The search is carried out from two at least persons of the same sex with the detainee.Se afirma que en el aeropuerto la policía sometió a la Sra. Belhassen a un cacheo y se le requisaron todos sus documentos.
Allegedly, at the airport the police subjected Ms. Belhassen to a body search and confiscated all her documents.Cacheo de datos SSD Nuestra plataforma de hosting compartido de nube utiliza las unidades SSD en RAID para un rendimiento mejor
SSD Data Caching Our cloud shared hosting platform uses SSD drives working in a RAID for betterEn todos los casos, el cacheo deberá ser realizado por una persona del mismo sexo que el detenido.
In all cases, a search has to be made by a person of the same sex as the arrested person.La mañana de la expulsión, el día 26 de septiembre de 2006, el cacheo del Sr. Beliatskii reveló una hoja de afeitar escondida en el pantalón.
On the morning of 26 September 2006, when the expulsion was scheduled to take place, a body search of Mr. Beliatskii revealed a razor blade hidden in his jeans.pinazas Earwig y cacheo.
the pinnaces Earwig and Frisking.
