Examples of using Caja de interruptores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consulte la pegatina del diagrama de cableado de la caja de interruptores del depósito de agua caliente sanitaria.
coloque los adaptadores del tablero de PC dentro de la caja de interruptores, tal como se muestra en la figura.
reposition the adaptors of the PC board inside the switch box as shown in the figure.RIESGO DE ELECTROCUCIÓN CORTE todo el suministro eléctrico antes de retirar la tapa de la caja de interruptores, conectar el cableado eléctrico
RISK OF ELECTROCUTION Turn OFF all power supply before removing the switch box cover, connecting electrical wiringCuando el control remoto esté instalado en la caja de interruptores, selle con masilla la junta entre la caja de interruptores y el tubo conductor.
When the remote controller is installed in the switch box, seal the junction between the switch box and the conduit tube with putty.Consulte el diagrama de cableado interior suministrado con la unidad al dorso de la tapa de la caja de interruptores de la unidad interior.
Refer to the internal wiring diagram supplied with the unit on the inside of the indoor unit switch box cover.El diagrama de cableado eléctrico figura en la parte interior de la tapa de la caja de interruptores.
The electrical wiring diagram can be found on the inside of the switch box cover.del interruptor aislante(fig. A1& A2) La caja de interruptores de este modelo también contiene un interruptor aislante(2) fig. A2.
isolating switch(fig. A1& A2) The switch box of this model also contains an isolating switch(2) fig. A2.Realice una atenta inspección visual de la caja de interruptores en busca de defectos obvios, tales como conexiones sueltas o cableado defectuoso.
Carry out a thorough visual inspection of the switch box and look for obvious defects such as loose connections or defective wiring.desconecte el suministro de energía eléctrica desde la caja de interruptores de circuito o el interruptor que controla el sistema de calefacción/refrigeración.
your equipment, Turn off Cuando realice una inspección en el panel de alimentación o en la caja de interruptores de la unidad, asegúrese siempre de que el disyuntor de circuito de la unidad está desconectado.
When carrying out an inspection on the supply panel or on the switch box of the unit, always make sure that the circuit breaker of the unit is las conexiones de cableado entre la unidad interior y la caja de interruptores del depósito de agua caliente sanitaria no son correctas,
correct wiring connections between indoor unit and switchbox of the domestic hot water tank, the error code ACprocede, la alimentación del depósito de agua sanitaria, antes de extraer el panel de servicio de la caja de interruptores.
domestic hot water tank power supply(if applicable)- before removing the switch box service panel.Afloje los dos tornillos de fijación de la caja de interruptores y alínee el símbolo del cabezal de fregado correspondiente, impreso en la caja de interruptores, con la muesca del soporte de resorte. Figura 49- DETALLE.
Loosen the two mounting screws on the switch box and align the corresponding scrub head symbol, printed on the switch box, with the notch in the spring bracket Figure 49-- DETAIL.Caja de interruptor de alta calidad para moldeo por inyección.
High quality switch box for injection molding.Caja de interruptor de la ingeniería(caso)/Assembly por la pieza plástica de….
Engineering Switch Box(Case)/Assembly by Plastic Injection Part Min.Compruebe el fusible de habitación/caja de interruptor de circuito.
Imagen detallada ABS Caja de interruptor de plástico electrónico de escritorio.
Detailed picture ABS Desktop electronic plastic shell switch box.Instale una caja de interruptor de tamaño apropiado.
Install an appropriately sized switch box.Juega el juego Caja de interruptor de neón en línea.
Neon switch box play game.Instrucciones para el juego Caja de interruptor de neón en línea.
How to play the game Neon switch box.
