Examples of using Caldeos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no me he pasado a los caldeos.
Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán.
Then he came out of the land of the Chaldaeans, and went into Haran;hija de los caldeos;
Daughter of the Babylonians;huyan de los caldeos!
Flee from the Chaldaeans!Los caldeos, los persas, Alejandro Magno,
Those of the Chaldeans, Persians, Alexander Los caldeos respondieron al rey:"¡Viva el rey eternamente!
Los caldeos respondieron al rey:(Arameo)«¡Viva el rey eternamente!
The Chaldeans answered También hay algunos católicos y cristianos caldeos que pertenecen a la Iglesia Católica.
Otherwise, there are still some Catholics and Chaldean Christians who belong to the Catholic Church.Descrito por los caldeos, se decía que el planeta Venus tenía una barba.
Described by the Chaldeans Los caldeos respondieron al rey:"¡Oh rey, vive eternamente!
The Chaldeans answered ¡Caigan muertos en el país de los caldeos, atravesados en las calles de Babilonia!
rey de los caldeos, fue asesinado.
Belshazzar the Chaldean king was killed.¿Cuáles son los descendientes actuales de los pueblos caldeos/babilonios?
Who are ¡Aunque luchéis con los caldeos, no triunfaréis!
If you fight against the Chaldeans, you will not succeed”'?”!Aquella misma noche Baltasar, rey de los caldeos, fue asesinado.
In that night was Belshazzar huyan de los caldeos!
flee from Chaldea!rey de los caldeos."4.
king of the Chaldeans, was slain."4.Abydenus sobre los primeros reyes caldeos.
Abydenus on the first Chaldean kings.entre ellos se encuentran Los Libros de los Caldeos.
and among them the"Books of the Chaldæans.".figuras de Caldeos pintadas de rojo.
images of the Chaldeans portrayed with vermilion.
