Examples of using Callar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo callar las voces.
¿Qué parte de"callar" no has entendido?
Pero a veces hay situaciones, cuando se debe callar como un pez.
a veces el silencio tiene que callar.
dice:"Hay circunstancias en las que callar es mentir.
No", pensó él,"no me puedo callar.
Las ratas en mi callar de alguna manera me pertenecen hore.
Rats in my callar somehow I belong hore.Autocontrol: es saber cómo callarse cuando aumenta la ira.
teníamos que callarlos.
we would have to shush them.Hey, puede que ustedes, eh, simplemente callar eso, por favor?
Hey, can you guys, uh, just quiet that down, please?En presencia de los llorosos, yo no sabía ni hablar ni callar.
In the presence of tears I can neither speak nor be silent.la verdad le hizo callar.
Yo pienso que el Pentágono E sólo quería hacerlo callar.
I think E Pentagon just wanted to make him shut up.Si las palabras de uno, no son mejores que el silencio uno debe callar.
If one's words are no better than silence one should keep silent.Es difícil vivir con hombres, porque callar es muy difícil159.
It is difficult to live among men because silence is so difficult.Peticiones de canciones Pa callar tus penas pedidas por mí- UltraStar España.
Requested songs Pa callar tus penas requested by me- UltraStar España.El silencio y la imposibilidad de callar de algunos, incluído él mismo.
Silence and the inability of some to keep quiet, included the blogger himself.Sí.¡A callar!
Yes. Shush.Irónico, pero parece que lo mejor que puedes hacer, es callar, no decir más….
Ironic, but the best you can do is be quiet, don't saying more….CONFIDENCIALIDAD: Respetamos lo que hay que callar.
PRIVACY: We respect what must be silent.
