CAPITEL IN ENGLISH TRANSLATION

• capital
• capitel
• crownshaft
• chapiter
• capitals

Examples of using Capitel in Spanish and their translations into English

Porque ven que el capitel está terminado.
Because you see you can see that the Capitol is finished.

Vean las curvas del capitel.
Notice the curves of the steeple.

Las columnas no tienen capitel y de sus columnillas salen nervios que se extienden por el techo como ramas de árboles en perfecta simetría.
The columns do not have capital and of their columns they leave nerves that extend by the roof like branches of trees in perfect symmetry.

Capitel"del Bien" en la portada de la iglesia de Santiago Fotografía cedida por Zarateman.
Capitel"Del Bien" on the Cover of the church of Santiago Photo by Zarateman.

Una llanura shafted Pedestal y la base con una clásica capitel jónico, el orden jónico ser uno de los tres órdenes de la arquitectura clásica.
A plain shafted pedestal and base featuring a classical Ionic capital, the Ionic order being one of the three orders of classical architecture.

El raquis, pecíolo y capitel pueden estar ligera a densamente cubiertos de tomento peludo, de color marrón.
The rachis, petiole and crownshaft may be lightly to densely covered in hairy, brown tomentum.

Junto al Arco del Peso se encuentra la Puerta del Capitel de la alcazaba árabe.
Next to the Arco del Peso is the Puerta del Capitel of the Arab citadel.

un dragón en el capitel de la puerta norte
a dragon in the chapiter of the north gate

culmina una restauración completa de todos los edificios bajo la dirección de los arquitectos Antón Capitel, Antonio Riviere
culminates a complete restoration of all the buildings under the direction of architects Antón Capitel, Antonio Riviere

Las inflorescencias en forma de espigas de flores salen de debajo del capitel en los especímenes maduros.
Horn-like flower spikes emerge from below the crownshaft on mature specimens.

columnas interiores(algunas con capitel), ventanas,
having interior columns(some with capitals), windows,

Espinal clavó la mirada en el capitel de la iglesia que sobresale de la tierra.
Espinal looked at the spire of the church, poking up out of the earth.

Desde una sencilla moldura hasta un capitel corintio, cualquier pieza puede ser realizada en escultura-opaso.
We can produce anything at escultura-opaso: from a simple moulding to a Corinthian capital.

Se conoce un capitel de Sarnath, que parece ser una adaptación del diseño del capitel de Pataliputra.
One capital from Sarnath is known, which seems to be an adaptation of the design of the Pataliputra capital..

Sólo un capitel está historiadio:
Only one capital is historiated:

En algunos casos, como en Walheim, el capitel era decorado con cuatro cabezas que interpretaban las fases del día mañana,
In some cases(e.g. at Walheim), the column capital is decorated with four heads, usually interpreted as depictions of the four times of day morning,

El capitel de La Muerte de San Juan Bautista también podría llamarse«capitel de Salomé».
The capital of The Death of Saint John the Baptist could just as well be called‘the capital of Salome.

se han colocado en doble renglón, la segunda parte a la altura del capitel.
the names are written in double lines with the second part on a level with the capital.

Los primeros bocetos presentaban formas orgánicas que en el desarrollo del proyecto fueron derivando hacia formas más arquitectónicas que recuerdan a una columna con capitel o a una ménsula.
The first sketches showed natural shapes, which as the project developed leaned towards more architectural shapes that call to mind a column with a capital or a corbel.

fuste y capitel.
vertical expanse and crown.