Examples of using Catarella in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Catarella,¿qué pasa?
¿Y bien, Catarella?
Well, Catarella?Felicitaciones, Catarella, bien hecho!
Congratulations, Catarella, jolly well done!Catarella, haz una cosa.
Catarella, do me a favour.¡No, no, Catarella!
No. Catarella!¿Catarella? Ven un momento.
Catarella, come here please.Catarella…¿puedes repetirlo?
Catarella, can you repeat that?Me temo que sí, Catarella.
Unfortunately yes, Catarella.¿Qué te pasa, Catarella?
What is it, Catarella?Primero dime por qué ha llorado Catarella.
First tell me why Catarella's been crying.Seguro, Catarella,¿qué ha sucedido?
Sure, Catarella, what's going on?¡Catarella, que pase el primero!
Catarella! Send the first one in!Catarella,¿sabes que cantas muy bien?
Catarella, you sing very well?¿Catarella, estamos en el teatro?
Catarella, is this a theater?¡Doctor!¡Abra, soy Catarella!
Sir, open up, it's Catarella!Catarella se ha equivocado, como de costumbre.
Catarella has got it wrong, as usual.Soy Catarella, le llamo desde la Comisaría!
Catarella. Calling from the station!Catarella…-¿Qué?¿estamos de vacaciones?
Catarella, are we on holiday?Catarella,¿qué te pasa en la pierna?
Catarella, what did you do to your leg?Catarella,¿qué haces? Doctor, la he encontrado?
Catarella, what are you doing?
