Examples of using Causarnos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo cual te hace responsable de todos los problemas que pueda causarnos.
Es decir, todos los problemas que estaba por causarnos.
I mean, all the trouble he was about to cause.Eso no significa que pueda causarnos problemas.
It doesn't mean he can cause trouble.Adelantando así la fecha podría causarnos pisarnos el terreno unos a otros.
Eso puede causarnos estrés y hacernos sentir que otras personas nos están ralentizando.
That can cause us stress and make 
nos tienen tan poco miedo que no tendrían problema alguno en causarnos serios daños.
so unafraid of Voluntariamente Evitamos las cosas Eso Voluntad-- podría causarnos dolor, Si solo-- si mirábamos.
We willingly avoid things that will-- could cause us pain, if we just-- if we looked.inadecuada puede causarnos insomnio y alteraciones del sueño.
inadequate diet can cause us insomnia and sleep disturbances.para hacerlo puede causarnos un dolor insoportable.
to do this he can cause us excruciating pain.La comparación es muy natural entre los seres humanos pero puede causarnos mucho daño.
The comparison is very natural among humans but can cause us a lot of damage.La imagen a continuación muestra dos áreas de baja presión que pueden causarnos algunos problemas….
The below image shows 2 low pressure areas which could cause us some trouble….este incidente podría causarnos alguna publicidad no deseada.
this incident could cause us some unwanted publicity.sanitarios disponibles en el mercado estén libres de fallos que puedan causarnos problemas.
health products on the market are free from defects that may cause us problems.
podría causarnos problemas.
It could cause us some trouble.Vivimos rodeados de sustancias que no percibimos pero que pueden causarnos diferentes patologías como: asma, cefaleas, mareos
We live surrounded by substances we don't notice, but which can cause different pathologies such as asthma,ello puede ponernos en contacto con almas que ya han partido y causarnos ilusiones.
the person any more, since this might bring us into contact with already departed souls and cause illusions.otros sistemas podrían causarnos convulsiones con sólo mirarlas.
as the other registers could cause seizures by just looking at them.para no forzar a Dios a causarnos nuevos problemas.
God does not need to cause us troubles again.¿Y entonces por qué estás en mi baño advirtiéndome sobre un ex director del FBI que podría causarnos problemas?
So why are you in my bathroom warning me about some ex head of the FBI that might cause trouble?una contractura cervical puede causarnos problemas, además de molestia e incomodidad.
cervical contracture can cause problems, as well as discomfort and inconvenience.
