Examples of using Cefas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el texto griego eligió traducir el nombre de Pedro como«Πέτρος» y no como«Κηφᾶς» Cefas.
Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo; y yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.
New King James Version Now I say this, that each of you says,“I am of Paul,” or“I am of Apollos,” or“I am of Cephas,” or“I am of Christ.”.Lo vio Cefas, o sea, Pedro, y luego lo vieron Sus hermanos de los Doce.
He was seen by Cephas, or Peter, then los hermanos del Señor, y Cefas?
as the brethren of the Lord, and Cephas?Este año el Centre for Fisheries and Aquaculture Science(Cefas) y el British Antarctic Survey(BAS)
This year the Centre for Fisheries and Aquaculture Science(Cefas) and the British Antarctic Survey(BAS) are hosting delegatesLa reunión fue coordinada por Cefas y al dar la bienvenida a los participantes de la reunión, el Dr. Stuart Rogers(Científico Principal de Cefas) destacó la importancia de la relación entre Cefas y la UEA en la producción de ciencia aplicada de gran relevancia para la gestión de pesquerías.
The meeting was hosted by Cefas and in welcoming participants to the meeting, Dr Stuart Rogers(Cefas Chief Scientist) highlighted the important relationship between Cefas and UEA in delivering high impact applied science to support fisheries.ésta es la primera vez que Cefas es sede de estas reuniones científicas.
this is the first time that Cefas has hosted the scientific gathering.formularon recomendaciones para el futuro seguimiento Cefas 2010.
provided recommendations for future monitoring Cefas 2010.Cristo apareció a Cefas(Pedro), a los doce(apóstoles),
Christ appeared to Cephas(Peter), Jacobo, Cefas y Juan.
James, Cephas and John.Cefas se siente orgullosa de ser la sede de la reunión del Grupo de Trabajo de Estadísticas,
Cefas are proud to host the Working Group on Statistics, Assessments and Modelling,y que apareció a Cefas, y después a los doce.
and that he appeared to Cephas, then CEFAS: la empresa produce cal en San Juan,
CEFAS: the company produces lime in San Juan,CEFAS(1999) informó de que las concentraciones de SCCP en lombrices de tierra oscilaban entre.
CEFAS(1999) reported the concentrations of SCCPs in earthworms ranging from.Feromona, llamado Factor X, fue sintetizado por organizaciones británicas y CEFAS Kiotech con la ayuda del Gobierno del Reino Unido y recibió el nombre comercial de feromona.
Pheromone, called Factor X, was synthesized by British organizations and CEFAS Kiotech with the assistance of the Government of the United Kingdom and received the commercial name of Pheromone.La compañía británica Kiotech y CEFAS comenzó a trabajar en el desarrollo de feromonas,
The British company Kiotech and CEFAS began work on the development of pheromone,Kell(CEFAS), y la mayor parte del código está siendo escrito en lenguaje estadístico gratuito de costo compartido(freeware), R.
Kell(CEFAS) with much of the code being developed in the free-ware statistical language, R.Follow the Glider es una herramienta web para estudiantes creada por CEFAS, IMEDEA(CSIC-UIB) y SOCIB bajo el proyecto europeo FP7- JERICO
Follow the Glider is a web tool aimed at students and developed by CEFAS, IMEDEA(CSIC-UIB) and SOCIB(Balearic Coastal Monitoring and Forecasting System)Las encuestas de investigación del CEFAS registraron a angelotes en números bajos en la bahía de Cardigan(Reino Unido),
CEFAS research surveys recorded Angelsharks in low numbers in Cardigan Bay, UK,El grupo de trabajo también señaló que las lecturas de la edad realizadas por el Ifremer(Francia) y el CEFAS(Reino Unido) mostraron un desfase de un año en las tendencias de la talla por edad.
The Working Group also noted that age readings by Ifremer(France) and CEFAS(UK) had shown a lag of one year in length-at-age trends.
