CEIBAS in English translation

Ceibas, El tiempo en el pasado.

Kathu, The weather in the past.

Ceibas, El tiempo en el pasado.

Comendador, The weather in the past.

Mientras el jaguar-sol nocturno- siga merodeando entre ceibas y caobas.

As long as the jaguar-the night sun- continues prowling between ceiba and mahogany trees.

Muchas aves hacen sus nidos en las ramas de las ceibas y canchanes.

Many birds make their nests in thebranches of the ceiba and Canchano.

Logramos salvar tres ceibas que serían sacrificadas.

We were able to save three samaumeira trees that would be sacrificed.

Miriam Bianchi, nacida el 11 de octubre de 1961 en Ceibas Provincia de Entre Ríos,

Miriam Bianchi, who was born October 11th., 1961, in Ceibas, Entre Ríos Province,

Entre los ficus, las ceibas y los shihuahuacos buscaremos los monos ardilla,

Amongst the figs, ceibas and shihuahuacos we will look for Squirrel,

Pueden llegar a crecer muy alto, pero las ceibas jóvenes son verdes

They can grow to be impressively tall, but young ceiba trees are green

El tramo entre el Puente General Justo José de Urquiza y Ceibas(que corresponde a la Ruta Nacional 12)

The section between the General Justo José de Urquiza Bridge and Ceibas(corresponding to National Route 12)

Descripción Bonita Casa en privada dentro del Fraccionamiento Las Ceibas, amplia, cerca del parque.

Description Nice house in private within the Fraccionamiento Las Ceibas, wide, near the park.

cedros y ceibas, entre otros árboles.

cedars and ceibas, among other trees.

las gigantes ceibas y diferentes tipos de monos.

giant ceibas and different types of monkeys.

Con su área de 80 mts2, Las Ceibas es un magnífico salón completamente renovado.

With its total area of 80 mts2, Las Ceibas is a magnificent completely renovated hall.

Los Lagos de Tarapoto sustentan especies de plantas y animales como las ceibas( Ceiba pentandra), caimanes negros( Melanosuchus niger),

The Lakes of Tarapoto sustain plant and animal species including the ceiba tree(Ceiba pentandra), black caiman( Melanosuchus niger),

La construcción de la segunda calzada en el tramo de 45 km entre Brazo Largo y Ceibas(km 115 a 160)

Construction on the second lane(widening) on the 45 km(28 mi) section between Brazo Largo and Ceibas(km markers 115 to 160)

cubierta de algarrobos, ceibas y palmas, de Ciego de Ávila Camaguey

covered with carob trees, kapok trees and palms, Camagüey

Los ejemplares en los que especialmente vive, pues no todas las ceibas son así honradas con su presencia,

Trees in which he specially dwells-for it is not every silk-cotton tree that he thus honours-are surrounded by a girdle of palm-leaves;

CEIBA Intercontinental vuela a Malabo-Santa Isabel,

CEIBA Intercontinental flies to Malabo Santa Isabel,

Encuentra vuelos de CEIBA Intercontinental en Trabber.

Find flights on CEIBA Intercontinental using Trabber.

Carlos Muralles(CEIBA):“buscan dejar huérfanas a las comunidades que resisten”.

Carlos Muralles(CEIBA):“they are trying to destroy the communities that resist”.

CEIBAS IN ENGLISH TRANSLATION