Examples of using Chaima in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y obviamente, empezó a presentar a Chaima a sus contactos.
la autonomía de Chaima quedó gravemente afectada.
autonomy of Chaima was severely affected.Festival Benéfico Inch'Allah Chaima en la sala la Mirona de Salt 06/04/14.
Charity Festival Inch'Allah Chaima in the Mirona in Salt 06/04/14.NouSol y Moviment Nòmada están recaudando fondos para poder diagnosticar la enfermedad de Chaima Baalil.
Nousol and Moviment Nòmada are raising funds to be able to diagnose the disease of Chaima Baalil.Chaima Baalil es una niña de cinco años que tiene una enfermedad metabólica o neurológica.
Chaima Baalil is a five-year-old girl who has a metabolic or neurological disease.colaboran en el Proyecto Inch'Allah Chaima y en el Proyecto Aghbala.
collaborate in the Inch'Allah Chaima and the Aghbala Projects.Meses más tarde en su país de origen se produjo el nacimiento de Chaima, su hermana pequeña.
Months later, in his country of origin was the birth of his younger sister Chaima.Dentistas Solidarios de Girona han colaborado en el proyecto Inch'Allah Chaima.
Girona Solidarity Dentists have collaborated in the Inch'Allah Chaima project.Gracias al proyecto Inch'Allah Chaima el HSJD está colaborando muy intensamente con Nousol en el Proyecto Aghbla.
Thanks to the project Inch'Allah Chaima the HSJD is working very closely with Nousol in Aghbla Project.De este estudio se obtuvo un primer diagnóstico orientativo que hay que confirmar realizando a Chaima las pruebas necesarias.
From this study was obtained a first diagnosis for to be confirmed after doing the necessary tests to Chaima.en febrero del 2014 se consiguió el diagnóstico de Chaima Baalil, Acidúria Glutárica Tipo I.
in February 2014 it was obtained diagnosis of Chaima Baalil, Glutaric Aciduria type I.poco antes de cumplir el primer año de vida, Chaima sufrió un episodio de fiebre muy alta.
first year of life, when Chaima suffered an episode of high fever.El proyecto Inch'Allah Chaima comprende también la realización de documentales audiovisuales y de fotografía que pretenden mostrar el proceso de diagnóstico y su viaje a España.
The project Inch'Allah Chaima also includes the implementation of three documentary of photograph and video.Belén Pérez Dueñas y la colaboración del hospital Sant Joan de Déu de Barcelona hemos conseguido diagnosticar la enfermedad que sufre Chaima Baalil.
a half working very hard under the coordination of Dr. Belén Pérez Dueñas we have been able to diagnose the disease that Chaima Baalil suffers.Nousol se desplazó a Aghbala para iniciar el proyecto Inch'Allah Chaima, que tenía por principal objetivo diagnosticar la enfermedad rara de una niña de cinco años.
Nousol was moved to Aghbala to initiate the project Inch'Allah, Chaima, which had as its main objective diagnosing the rare disease of a five-year-old girl.Las pruebas que necesita Chaima para determinar el diagnóstico cuestan 3.153 euros
The necessary tests that are needed to determine the diagnostic of Chaima cost €3.153,Gracias a esta colaboración la Chaima Baalil ha podido ir por primera vez al dentista
Through this collaboration Chaima Baalil could go to the dentist for the first time and she was givenEstamos muy orgullosos de presentar el Festival Benéfico Inch'Allah, Chaima que tendrá lugar el domingo 6 de abril de 2014 en la sala Mirona de Salt.
We are very proud to present you the Inch'Allah Chaima Charity Festival, which will be held on the 6th of April 2014 in the Mirona in Salt.En octubre de 2012 Zaid Baalil, acompañado por varios miembros de la asociación socioeducativa Nousol, viajaron a Marruecos para visitar a Chaima.
In October 2012, Zaid Baalil accompanied by several members of the socio-educational Nousol Association had been traveled to Morocco to visit to Chaima.Inch'Allah Chaima es un proyecto audiovisual y de cooperación que pretende mejorar las condiciones de vida de Chaima Baalil y su familia.
Inch'Allah Chaima is is an audiovisual project and of cooperation that aims to improve the living conditions of Chaima Baalil and your family.
