Examples of using Chamanes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
son piedras usadas por una línea de chamanes andinos, que trabajan con ñawis(chakras)
La Enfermería es donde los expertos curanderos chamanes pueden revivir a las Unidades que has perdido defendiendo tu Castillo.
The Infirmary is where skilled shaman healers can revive Units you have lost whilst defending your Castle.Conocemos gracias a los chamanes avanzados que el lugar donde vas tras la muerte,
We know from advanced shaman that where you go, after death-Aunque los chamanes todavía se consideran muy útiles en el frente de guerra,
While Shaman are still considered useful to the war effort,He enviado chamanes por todo el mundo para buscarlo,
I have sent shaman throughout the world looking for it,Chamanes oscuros Kor'kron- Haromm y Kardris entrenaron a miles de chamanes para que pidieran la ayuda de los elementos con susurros reverentes.
Kor'kron Dark Shaman- Haromm and Kardris trained thousands of shaman to whisper reverently to the elements to requisition their aid.Nuestros chamanes tratarán de iniciarles a las virtudes de las plantas
Our shaman will introduce you to the virtues of plants,Envié a los chamanes a recorrer el mundo en su búsqueda,
I have sent shaman throughout the world looking for it,Estos chamanes oscuros han estado ahí durante meses,
These dark shaman have been down here for months,los charr todavía conservan las memorias del tiempo en el que los chamanes y los titanes tenían control sobre ellos.
the Charr still bristle at the memories of the time when the Shaman and the Titans held power over them.las artes eran territorios de chamanes.
the sciences were the province of the shaman.Sin embargo, no es inusual que los chamanes ofrezcan una combinación de una ceremonia de sudar
However, it's not unusual for shamans to offer a combination of a sweat lodge ceremonyNormalmente no le creo mucho a los chamanes, pero en este caso me sentí aliviado.
Normally I don't put much faith in shamans, but Los chamanes nativos de american sienten que se puede estar en contacto con la naturaleza cuando se conecta con su guía espiritual.
Native American Shamanism feel that you can be at one with nature when connecting with your spirit guide.La Sala de Misterios contiene toda la información de los Chamanes, incluida la información de sus Habilidades,
A su regreso, los Chamanes de la Legión de la Llama empezaron a adorar a los titanes y pronto fueron seguidos por otras Legiones Superiores de chamanes.
The Shamans of Las gemas se utilizan para aumentar los bonus de equipos del Héroe y de los Chamanes.
Gems are used to increase the Hero's and Shaman's equipment bonuses.Lo hemos llevado a ver a médicos, chamanes, sabios pero no hemos encontrado remedio.
We did. We took him to doctors, hodjas, sheikhs, but we couldn't find a remedy.cristianos, chamanes, y paganos, muchos de ellos negociantes de países extranjeros.
Muslims, Shamanists, and Pagans, many of them traders from foreign countries.Las cerámicas duales apuntan hacia la creencia de la existencia de dos mundos en las cuales los chamanes son el nexo.
The dual ceramics appear towards the belief of the existence of two worlds in which them shamanthat they are the link.
