Examples of using Chapo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde su extradición en el 2017, el Chapo ha estado generalmente aislado del mundo exterior.
Los informes sobre las actividades criminales de Chapo comenzaron a surgir con más frecuencia desde 2011.
Reports of Chapo's criminal activities have begun to emerge with more frequency since 2011.Entre las bebidas típicas de la zona están el masato, el chapo, el ventisho, chicha de maíz,
B& B Chapo Eleveld es la pequeña casa al lado de la granja,
tomar ruta V-65 que une Puerto Montt-Correntoso-Lago Chapo(46 km).
take Route V-65, which connects Puerto Montt and Lake Chapo(46 km).Next articleMéxico y EE UU crearán comisión binacional para recuperar activos del Chapo.
Next articleUS and Mexico to create binational commission for the recovery of El Chapo's assets.el tunel del Chapo.
The Trump Wall and El Chapo's Tunnel.destaca por la presencia de atractivos como el volcán Calbuco y el Lago Chapo.
stands out for the presence of attractions such as the volcano Calbuco and Lake Chapo.la contactó el abogado de un funcionario que había trabajado en la cárcel de donde se escapó el Chapo.
she was contacted by the lawyer who worked for the official who had worked at the prison when El Chapo escaped.Copa América llegaron a los primeros puestos de búsqueda, mientras que El Chapo Guzmán, Papa Francisco
del 2006 al 2012, lo mandó a negociar con el Chapo y otros jefes de los principales carteles en México.
ordered him to negotiate with el Chapo and other heads of the most prominent cartels in Mexico.En verdad, logró una hazaña periodística entrevistando para Rolling Stone a uno de los hombres más buscados del mundo: El Chapo Guzmán, jefe del cartel de narcotráfico de Sinaloa.
Indeed, he pulled off a journalistic feat by interviewing for Rolling Stone one of the most sought men in the world: El Chapo Guzmán, head of the Sinaloa drug cartel.El equipo recibió el premio Emmy a la mejor investigación en 2013 por el especial de Univisión El Chapo Guzmán, el eterno fugitivo, la vida y aventuras del narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán.
The team received the Emmy Award for Best Investigation in 2013 for the special"El Chapo Guzman, the Eternal Fugitive", the life and adventures of drug trafficker Joaquin El Chapo Guzmán.unas personas se expresaron con consignas de"Calderón mentiroso, el Chapo es tu socio" y"No, no, no nos da la gana de ser una colonia norteamericana.
some people chanting,"Calderon, you liar, El Chapo is your partner.podrá practicar la pesca deportiva en el Lago Chapo o el Río Chamiza.
you can go fishing on Lake Chapo or Chamiza River.En esta conferencia presenté un trabajo sobre cómo fue que la prensa mexicana interpretó la tristemente célebre entrevista que el actor Sean Penn hizo al Chapo Guzman.
In this conference, I presented the beginning of a study on how the Mexican press interpreted the interview that Sean Penn held with Chapo Guzmán, an interview that was published in the Rolling Stone magazine.El Chapo no es un héroe
El Chapo is no herocomo la fuga de El Chapo, o las rivalidades entre los cárteles;
like the escape of El Chapo, or inter-cartel rivalries,Y entonces entendí realmente que el punto del Chapo Guzmán, lo más importante de él, no era la figura del Chapo Guzmán o este mito que el gobierno había creado, sino quién había creado al Chapo Guzmán, qué había detrás.
So I really understood that the point of El Chapo Guzman, the most important thing about him, wasn't the persona of El Chapo Guzmán or this myth that the government had created, but rather, it was the people who had created el Chapo Guzmán, what was behind it all.los lagos Chapo, Todos los Santos, Rupanco
Lakes Chapo, Todos los Santos,
