CHARGEPAK IN ENGLISH TRANSLATION

• chargepak

Examples of using Chargepak in Spanish and their translations into English

ChargePAK Baterías recargables PURE ChargePAK E1 disponible por separado.
ChargePAK: ChargePAK E1 rechargeable battery pack available separately.

Uso de la alarma con ChargePAK C6L o baterías.
Using alarms with ChargePAK C6L or batteries fitted.

ChargePAK Paquete de batería recargable opcional ChargePAK F1 en la unidad.
ChargePAK Optional ChargePAK F1 in-unit rechargeable battery pack.

Sustituya el ChargePAK de forma que la etiqueta de Pure quede.
Replace ChargePAK so that the Pure label is facing the battery.

No sumerja el ChargePAK en agua y evite que se moje.
Do not immerse ChargePAK in water or otherwise expose it to liquids.

Siga las instrucciones de instalación que se suministran con el ChargePAK.
Follow the fi tting instructions supplied with the ChargePAK.

No sumerja el ChargePAK en agua y evite su exposición a líquidos.
Do not immerse ChargePAK in water or otherwise expose it to liquids.

Siga las instrucciones de instalación que se suministran con el ChargePAK C6L.
Follow the fitting instructions supplied with the ChargePAK C6L.

Como es recargable, ChargePAK resulta mucho más económico que las baterías normales.
Because it's rechargeable ChargePAK is much cheaper than regular batteries.

Nota: Es normal que su ChargePAK se caliente, en especial durante la carga.
Note: It is normal for your ChargePAK to get warm, especially during charging.

Una vez se haya cargado completamente el ChargePAK, el icono de la batería desaparecerá.
When the ChargePAK is fully charged the battery icon will disappear.

Cargue un ChargePAK nuevo durante 24 horas antes de empezar a utilizar energía de batería por primera vez.
Charge a new ChargePAK for 24 hours before first using battery power.

Si el ChargePAK está totalmente descargado,
If ChargePAK is completely flat,

No toque directamente un ChargePAK que presente una fuga; utilice material de protección para retirarlo y desecharlo.
Do not touch a leaking ChargePAK directly; wear protective material to remove and dispose of it properly immediately.

No conecte el ChargePAK directamente a una fuente eléctrica,
Do not connect ChargePAK directly to an electrical source,

No perfore, modifique, lance o someta el ChargePAK a otro tipo de impactos innecesarios y evite que éste se caiga.
Do not puncture, modify, drop, throw, or cause other unnecessary shocks to your ChargePAK.

Si el ChargePAK está completamente descargado,
If ChargePAK is completely flat,

Al igual que sucede con todas las baterías de litio-ion, el ChargePAK M1 resultará menos efi ciente después de cientos de cargas.
Like all Lithium-ion batteries, ChargePAK M1 will become less effi cient after many hundreds of charges.

No utilice o cargue un ChargePAK que pueda presentar una fuga,
Do not use or charge a ChargePAK that appears to be leaking,

Élan II dispone de un temporizador para dormir que hace que la radio cambie a modo en espera(o se apague, si se utiliza un ChargePAK) una vez transcurridos unos minutos.
Élan II has a sleep timer that switches your radio into standby(or off if powered by a ChargePAK or batteries) after a number of minutes has elapsed.