Examples of using Chateando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con quién estás chateando?
Who are you chatting with?Tú chateando.
You're texting.Algunos de mis amigos quieren ver la gente con la que estoy chateando.
Some of my friends want to see all the people I'm chatting with.Chateando sobre la‘inmersión'y de cómo la Realidad Virtual(RV)
Tanto si usted está chateando con amigos, o manejando sus finanzas desde una aplicación de banca móvil,
Whether you're chatting with friends or managing your finances with a mobile banking app,en su ordenador, chateando con sus amigos.
Lo sé, pero estaba chateando con este Art Dealer alemán,
I know, but I was chatting to this Dutch art dealer on the webutilizando identidades falsas y chateando en tiempo real o intercambiando mensajes electrónicos a fin de probar el delito.
No podemos permitir que esté sentado chateando todo el día en internet con los otros fracasados
He can't be allowed to sit around chatting all day on the web with the other dropoutsParece que Son ha estado chateando por Internet con una figura de alto nivel de Al Qaeda en Yemen, hace cosa de una año.
It looks like Son's been chatting over the Internet with a top-tier Al-Qaeda figure in Yemen, for over a year.A pesar de que cada uno de nosotros pasará algunos minutos chateando con nuestros seres queridos,
While we will spend a few minutes each chatting with loved ones,Si ya está chateando con una persona, puede presionar la Tecla Menú
If you're already chatting with someone, you can press the Menu Keyél está chateando en su portátil y cuando se va de la habitación,
he is chatting on his laptop and when he leaves the room,Los amigos con los que está chateando aparecen en la parte superior de la lista de amigos,
Friends you're chatting with are displayed at the top of your Friends list,o estás chateando con alguien interesado en tu producto más reciente en una reunión.
at a client's or you're chatting to someone interested in your latest product at a meeting.solicitando amistades y chateando.
requesting friendships and chatting.Enorme como el tuyo, de estar apoyado ocho horas por día ahí, chateando y jugando al solitario todo el día por internet.
Her ass is as big as yours after being sitting up there all day chatting and playing solitaire on the net.Nuestro software de registro de tiempo puede mostrar, por ejemplo, si un miembro de su equipo se encuentra trabajando o chateando con sus amigos en Facebook.
Our time tracking software can show you for example whether a team member is working or chatting with friends on Facebook.desperdicia gran parte de su tiempo jugado a videojuegos violentos, chateando con sus amigos, y viendo la televisión.
he wastes so much time playing violent video games, chatting with friends, and watching TV.se ven un grupo de niñas que está chateando en PlentyofFish(un sitio web de citas de Internet)
a group of girls are seen to be chatting on PlentyofFish(an Internet Dating website)
