CHECKPOINT IN ENGLISH TRANSLATION

• checkpoint

Examples of using Checkpoint in Spanish and their translations into English

las células coordinan la señalización de horquillas atascadas a través del checkpoint de daño en el ADN con los mecanismos encargados de mantener su integridad para la correcta síntesis del ADN
stalled replication fork signalling, through the DNA damage checkpoint response, with the mechanisms in charge of maintaining their integrity for DNA synthesis and that process them to prevent

las kinasas del checkpoint Mec1 y Rad53 son activadas
replication perturbations, the checkpoint kinases Mec1 and Rad53 are activated,

Los Apartments Checkpoint Charlie son diez apartamentos ubicados en el mismísimo centro de Berlín, ni más ni menos que al lado del famoso Checkpoint Charlie, el antiguo paso entre el Este
The Apartments Checkpoint Charlie are 10 apartments located in the very centre of Berlin, right next to the famous Checkpoint Charlie, the old frontier between East

es necesaria para la inactivación de el checkpoint de mitosis, pero no para el alineamiento cromosómico en el ecuador de el huso,
it is required for the spindle checkpoint inactivation, but not for chromosome congression in the spindle equator,

está cerca de la Puerta de Brandenburgo y el Museo Checkpoint Charlie, pero en un barrio bastante tranquilo,
it's close to Brandenburg Gate and the Checkpoint Charlie Museum, but in a fairly quiet neighborhood,

sellen su pasaporte en Checkpoint Charlie, uno de los tres principales cruces del muro de Berlín durante la guerra fría.
get your passport stamped at Checkpoint Charlie, one of the three main stops were the Berlin Wall was opened to drive through.

incluyendo los gustos de la Puerta de Brandenburgo y el Checkpoint Charlie, así como rarezas poco conocidos y anécdotas.
including the likes of the Brandenburg gate and Checkpoint Charlie, as well as little-known oddities and anecdotes.

Si viene de Jerusalén, entonces puede tomar el autobús número Árabe 234 de la estación de autobús cerca de la puerta de Damasco, que le llevará a Belén Checkpoint y entonces usted tiene que cruzar el puesto de control al lado de Belén
If you are coming from Jerusalem then you can take the Arab bus number 234 from the bus station near Damascus gate which will take you to Bethlehem Checkpoint and then you have to cross the checkpoint to Bethlehem side(No security check

Pryor fue liberado en Checkpoint Charlie justo antes de que el piloto estadounidense Francis Gary Power fuese intercambiado por el soviético de la KGB, el Coronel Vilyam Genrikhovich Fisher(Rudolf Ivanovich Abel) en el Puente Glienicke entre Berlín Del Oeste
Pryor was freed at Checkpoint Charlie, just before American U-2 pilot Francis Gary Powers was swapped for Soviet KGB Colonel William Heinrikhovich Fisher at the Glienicke Bridge between West Berlin and Potsdam,

publicidad y newsletter de CHECKPOINT SYSTEMS.
advertising and newsletter from Checkpoint Systems UK.

CHECKPOINT™ para gestión de datos y trazabilidad.
CHECKPOINT™ software solution to manage data and traceability.

ECS_CHECKPOINT se establece en true;
then ECS_CHECKPOINT is set to true;

ECS_CHECKPOINT se establece en true;
then ECS_CHECKPOINT is set to true;

Cortafuegos Checkpoint Layer 7.
Checkpoint layer 7 firewalls.

No cruzó por el Checkpoint Charlie.
He didn't cross Checkpoint Charlie.

Es un elemento integral de Checkpoint.
It is an integral element of Checkpoint.

RESERVAR AHORA Checkpoint 9-Ya Sovetskaya Ul.
BOOK NOW Checkpoint 9-Ya Sovetskaya Ul.

Recibe las últimas noticias de Checkpoint.
Get the latest on Checkpoint News.

Todos queríamos que entrase en el checkpoint.
We all wanted it to get in a checkpoint.

Tus papeles para mañanan, Checkpoint Charlie.
Your papers for tomorrow, Checkpoint Charlie.