Examples of using Chela in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
el Maestro adquirirá todo el conocimiento lingüístico del Chela tal y como este lo posee, incluyendo las particularidades idiomáticas
the Master will gain the total linguistic knowledge of the Chela as it is- including the idiomatic particularitiesLo que escriba aquí, le llegará directamente a DOÑA CHELA.
What you write here will reach DOÑA CHELA directly.Soy tu chela.
It is your chela.¡Oh, chela mío!
Oh, my chela.Sigo siendo tu chela.
I am still thy chela.Mi chela.¿Tú?
My chela. Thou?No seas boluda, Chela.
Don't be stupid, Chela.Usa el enojo, Chela.
Use the anger, chela.Comentarios y opiniones de Doña Chela.
Comments and Opinions of Doña Chela.¿Qué hacés, Chela?
What's up, Chela?Chela tiene 11 años.
Chela is 11 years old.Mi chela no debe llorar.
My chela must not weep.¡Chela, mira, otro río!
Chela, look, another river!No te aflijas, chela mío.
Do not grieve, my chela.Comentarios y opiniones de El Rincón de Chela.
Comments and Opinions of El Rincón de Chela.Platos recomendados en Doña Chela Bogota.
Plates recommended in Doña Chela Bogota.El Chela había asumido una figura gigantesca;
The chela had assumed a gigantic figure.Luego perdió ante Juan Ignacio Chela.
He then lost to Juan Ignacio Chela.Santo, diles que soy tu chela.
Holy One, tell them that I am thy chela.Chela y Calleri lograron levantar el trofeo.
Chela and Calleri lifted the trophy.
