Examples of using Cheroqui in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso se rumorea que es descendiente de cheroquis(algo que da que pensar).
Los cheroquis vivían en un área grande.
The Cherokee lived over a large area.Además, los cheroquis eran buenos guerreros.
The Cherokee were also good warriors.Los franceses y los cheroquis habían hecho ataques en Blue Ridge.
The French and the Cherokee had raided along the Blue Ridge.Los cheroquis envolvían las panzas de las embarazadas con piel de serpiente.
The Cherokee would wrap their pregnant women's bellies in snake skin.
Los Cheroquis la utilizan como un laxante,
The Cherokee used Moonseed as a laxative,Las mandamos por el Asheulot a los cheroquis.
Sent them down the Asheulot to the Cherokee.Pero es nombre de mujer, pero para los cheroquis no.
But, it's a feminine name Me pusieron el nombre como hacen con todos los bebés cheroquis.
I was named like all Indian Cherokee babies are named.Sin embargo, los cheroquis, cuyas tierras tribales ancestrales se superponían con las fronteras de los estados de Georgia,
However, the Cherokee, whose ancestral tribal lands overlapped the boundaries of Georgia,Muchos de los Cheroquis fueron excluidos, pero algunos, liderados por el guerrero desertor Tsali,
Many of the Cherokee left, but some, led by renegade warrior Tsali,Georgia(1831), la Corte Marshall dictaminó que los cheroquis no eran una nación soberana
In Tras la campaña de 1776, los cheroquis aceptaron con el Tratado de DeWitt's Corner ceder a Carolina del Sur territorios que incluyen lo que es hoy el condado de Greenville.
The Treaty of Dewitt's Corner in 1777 ceded almost all Cherokee land, including present-day Greenville, to South Carolina.pedían al gobierno que no forzase a los cheroquis a que emigrasen.
called on the government not to force the Cherokee to move.Mientras tanto, anticipándose a la remoción de los cheroquis, el estado de Georgia comenzó a realizar pujas para dividir las tierras tribales cheroquis entre los georgianos blancos.
Meanwhile, in anticipation of the Cherokee removal, the state of Georgia began holding lotteries in order to divide up the Cherokee tribal lands among white Georgians.La población de la Nación Cheroqui se despechó, y actualmente los cheroquis son el grupo amerindio más numeroso de los Estados Unidos.
The population of the Cherokee Nation eventually rebounded, and today the Cherokee are the largest American Indian group in the United States.dio lugar al traslado de los cheroquis del Sendero de Lágrimas.
signed in 1835 and resulted in the removal of the Cherokee on the Trail of Tears.No tenía ningún interés en usar al Gobierno nacional para proteger a los cheroquis de Georgia, puesto que estaba enredado en cuestiones de derechos estatales en lo que fue se conoció como la crisis de la anulación.
He had no desire to use the power of the national government to protect the Cherokee from Georgia, since he was already entangled with states' rights issues in what became known as the nullification crisis.39ª Infantería de los Estados Unidos, Milicia de Tennessee Occidental y varios grupos de Cheroquis y Creeks aliados a los estadounidenses.
39th United States Infantry, allied with several groups of Cherokee and Lower Creek friendly to the American side.El Partido Ridge creía que el tratado era lo que más beneficiaría a los cheroquis y les permitiría obtener las mejores condiciones por parte del Gobierno estadounidense,
