Examples of using Chincheta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un huevo en vinagre, y una chincheta.
a pickled egg, and a thumbtack.me tragué una chincheta.
I swallowed a thumbtack.Pusiste una chincheta aquí.
Para quitar la chincheta(lugar) asociada a un medio.
To remove the pin(place) associated with a media.Cualquier grapa o chincheta puede utilizarse con Smart-Fab?
Esta chincheta esta solo exacta a nivel de ciudad.
This push pin is only accurate to city level.Esta chincheta sirve de referencia de ese ajuste concreto.
The pin provides a reference for Se puede usar una chincheta, una aguja gruesa, un clip abierto….
You can use a drawing pin, a needdle, an opened paper clip….Hay una chincheta en tu cara.
There's a push pin in your face.¿Una chincheta en el zapato?
Thumb tack in the shoe?Se fijó un elemento con una chincheta a un canal.
Solo tenga cuidado de no ser una chincheta.
Just be careful not to be a litterbug.El agujero será muy grande y la chincheta se caerá.
The hole will be too big and the brad will fall through.
o utilice la chincheta.
use on wall. push pin.¿Y estás presionando la chincheta?
And you're pushing on the pin?Temo toparme con una chincheta.
I'm afraid I'm gonna run into a thumbtack.Si los rodamientos son cerrados, puedes extrear el protector con una chincheta.
If your bearings are sealed you can remove the seal with a drawing pin.Este anillo debe quitarse con una chincheta antes que el protector.
This C-clip must be removed with the drawing pin before the shield can be removed.Me llevo tus huevos y los pongo con una chincheta en la pared.
I'm taking your balls and I'm thumbtacking them to the wall.véase chincheta.
see Kemenche.
