CHIPOTLE IN ENGLISH TRANSLATION

• chipotle

Examples of using Chipotle in Spanish and their translations into English

De acuerdo con las autoridades sanitarias, todas las personas afectadas comieron en Chipotle entre el 18 y el 26 de noviembre y están enfermos con una cepa de la bacteria distinta a la que infectó a clientes de Chipotle en otros estados.
According to health authorities, all persons affected ate at Chipotle between November 18 and November 26 and are sick with a different strain of the bacteria that infected Chipotle customers in other states.

cocínelos con un pimiento chipotle seco pequeño, un par de dientes de ajo adicionales
cook them with a small dried chipotle pepper and a couple of whole cloves of garlic,

una demanda federal colectiva contra Chipotle fue radicada en San Francisco al alegar que el menú de la cadena nunca ha sido completamente libre de transgénicos
a joint federal lawsuit against Chipotle was filed in San Francisco claiming that the menu chain has never been completely free of GMOs

Chipotle ha seguido una gran filosofía comercial que tiene validez para cualquier alimento humano,
Chipotle has followed a great business philosophy that is true for any human food,

3 Tazas Camarones pequeños crudos 1 Taza Chipotle picado 1 Taza Piña en almíbar(en cuadritos)
3 cups Small shrimp, raw 1 cup Chipotle, chopped 1 cup Pineapple in syrup,

mexicana de alta calidad, elaborada con productos naturales y saludables, Chipotle afronta su peor momento a causa del brote de E.
prepared with natural and healthy products, Chipotle is facing its hardest times due to recent E.

además de Salmón lleva chile ahumado, chipotle, aceite de oliva, cebollitas, cilantro y la mayonesa de chipotle.
the ingredients were smoked chili, chipotle, olive oil, onions, cilantro and chipotle mayonnaise.

Jalapeño y Chipotle.
Jalapeno and Chipotle.

huevos Benedict con espárragos y chipotle holandesa, hasta huevos rancheros
eggs Benedict with asparagus and chipotle hollandaise, to huevos rancheros

de poder estimar razonablemente el importe", escribió Chipotle en un documento dirigido a la autoridad supervisora de la Bolsa de Estados Unidos.
to reasonably estimate the amount" Chipotle( XNYS: CMG) wrote in a document addressed to the supervisory authority of the US stock market.

Aunque Chipotle pasó por una disminución en ventas durante el cuarto trimestre del 2015,
Though the Chipotle has experiences a sharp decrease in sales during the fourth quarter of 2015,

En julio, Morgan Stanley realizó una encuesta que encontró que el 25% de los clientes de Chipotle han dejado de ir al restaurante o no van con tanta frecuencia y advirtió que una recuperación total de las ventas de Chipotle podría tomar años.
In July, Morgan Stanley conducted a survey that found 25% of Chipotle's customers have stopped going or aren't going as frequently and warned that a full recovery of Chipotle's sales could take years.

la principal solución para los problemas de Chipotle en este momento es convencer a la gente de que es agradable comer en Chipotle, un cambio notable en los acontecimientos de una empresa que no hasta hace poco era una de las preferidas de la industria por su crecimiento de ventas aparentemente imparable.
it seems the core source of Chipotle's difficulty right now is convincing people it is enjoyable to eat at Chipotle- a remarkable turn of events for a company that was not long ago the darling of the industry for its seemingly unstoppable sales growth.

Estos tacos de boniato y fríjoles al chipotle son un plato sabrosa pero-esta es la parte flexible- simplemente puedes cambiar los fríjoles pintas
Such sweet potato and chipotle bean tacos make a tasty repast but- this is the flexible bit- the kidney beans or black-eyed beans that

esta Ensalada de Pollo a la Plancha con Aderezo de Mango y Chipotle es muy satisfactoria
this Grilled Chicken Salad with Mango Chipotle Dressing is hearty

Presidente y co-CEO de Chipotle, en un comunicado.
chairman and co-CEO of Chipotle, in a statement.

salsa chipotle, pico de gallo, habanero con cebolla morada,etc.
red, chipotle, pico de gallo, habanero.

cebolla dulce, chipotle y huevo de codorniz.
sweet onion, chipotle and quail egg.

una filial del banco Fifth Third Bank, Chipotle Mexican Grill, Potbelly Sándwich Works,
including a 12-screen AMC theater, a Fifth Third Bank branch, Chipotle Mexican Grill,

batidos con la esperanza de entrar al mismo tipo de nicho que tiene Chipotle con un enfoque en lo que considera mejores ingredientes
shakes and hoping to carve out the same kind of niche it has for Chipotle with a focus on what it considers better ingredients