Examples of using Chofer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preferentemente sobre el chofer.
Preferably over the chauffer.Toda la organización(transferencias de estaciones y aeropuertos, chofer, reservas…) es fácil.
Serás mi chofer.
You will be my chauffer.Quiero decir… tu chofer.
I mean… your chauffer.Era un chofer.
He was a chauffer.Un asistente o chofer lo buscará directamente en el hall del aeropuerto.
An assistant or the driver will pick you up directly in arrivals.Un asistente o chofer lo buscará directamente en su hotel.
An assistant or the driver will pick you up directly from your hotel.Entre eso y la declaración del chofer,¿por qué estoy examinando esto?
Between that and the driver's statement, why am I looking at this?Siempre diije que ser chofer no era un empleo.
I always said being a chauffeur is not Para ser chofer y exploradora se necesita muchísimo coraje.
Ningún chofer, agricultor, cocinero,
Mi chofer se encargará de ello.
Pero ese chofer se asustó terriblemente;
But the driver was scared stiff.Bueno, chofer, no es cierto?
Well, driverji, am I not right?Shrima Malati folla con su chofer el asiento trasero de la limusina.
Shrima Malati doing it with the chauffeur on Inclinandose hacia el chofer gritando le dijo:“¿Sabe Ud. hacia donde va?”.
Leaning forward the man shouted,“Do you know where you are going?”.Quedamos el chofer de la ambulancia, un recluta blanco muy joven y yo.
We were the driver of Es decir, hablar con el chofer es lo más cercano a la realidad,¿verdad?
I mean, talking to the driver is Nuestro chofer estará más que feliz en recomendarle un buen lugar local.
¿EI chofer del camión?
