Examples of using Ciberataques in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En una era de ciberataques e incluso de guerra cibernética,
La frecuencia de los ciberataques aumenta en este tipo de edificios,
los usuarios están en todo momento protegidos contra ciberataques y pueden concentrarse en su trabajo con confianza.
users are protected against cyberattacks at all times and can concentrate on their work with confidence.La AMM reconoce que los ciberataques a los sistemas de salud
En la información publicada se indica que Rusia habría promovido y respaldado ciberataques desde el año 2015 contra organizaciones gubernamentales,
The published information indicates that Russia has promoted and supported cyber attacks since 2015 against government organizations,Actualmente, este tipo de infraestructuras son el objetivo de ciberataques que pretenden acceder a sus sistemas de control
Currently, this type of infrastructure is the target of cyber-attacks that seek to access their control systemsEl principal objetivo de estos ciberataques eran dispositivos de red como routers,
The main objective of these cyber attacks were network devices such as routers,¿Incluiría eso ciberataques contra Corea del Norte
Este grupo habría estado llevando ciberataques de perfil contra agencias gubernamentales,
This group had been carrying low profile cyber attacks against government agencies,el 32% de las empresas sufrieron algún tipo de ciberataques.
32 per cent of companies suffered a cyber attack in 2016.Los procedimientos y estrategias de seguridad actuales en el sector de la salud por lo general no han seguido el ritmo del volumen y la magnitud de los ciberataques.
Current security procedures and strategies in the healthcare sector have generally not kept pace with the volume and magnitude of cyber-attacks.The Economist descubrió que los riesgos creados por el hombre, como los ciberataques y el terrorismo, están en aumento en los centros urbanos de todo el mundo.
The Economist found that man-made risks, like cyber attacks and terrorism, are on the rise in urban centers across the globe.llegando a producirse más de 16.000 ciberataques al día.
most rebeldes Hackobinos aspiran a derribar la tiranía genética de Louis 01 mediante ciberataques y siniestros sorcière biotec practican el prohibido arte de la manipulación genética.
Hackobins rebels aspire to depose the genetic tyranny of Louis 01 through cyber attacks and sinister biotec sorcières practice the forbidden arts of the genetic manipulation.¿La amenaza de los ciberataques solo pesa sobre los datos de las empresas privadas?
No es raro que los ciberataques sean lanzados por civiles sin un estatus real de poder,
It is not at all rare for cyberattacks to be launched by civilians with no actual power status,Origen de los ciberataques.- casi la mitad de los ciberataques recibidos provienen de EEUU,
Origin confianza de su marca que ocasionan los ciberataques.
confidence of your brand caused by cyber attacks.Sin embargo, el punto más importante es sensibilizar al personal sobre los ciberataques.
However, the most important point is to increase the awareness of employees against cyber attacks.No es arrestando a algunos blogueros que las imágenes de las manifestaciones desaparecerán de la Red o que los ciberataques cesarán", indicó Reporteros sin Fronteras.
Arresting several bloggers is not the way to get images of demonstrations deleted from the web or for cyber-attacks to be halted", Reporters Without Borders said.
