CICLE IN ENGLISH TRANSLATION

• cycle
• cicle

Examples of using Cicle in Spanish and their translations into English

Pantalla Pavelló és el cicle de cinema a la fresca en què es projecten les pellícules directament sobre la paret de travertí del Pavelló Mies van der Rohe.
Pantalla Pavelló is a cycle of alfresco movies, where movies are projected directly onto the travertine wall of the Pavelló Mies van der Rohe.

Aquesta obra forma part del cicle de Duettos que el propi compositor té per a diversos instruments.
The piece is part of the cycle of Duettos that the composer has written for different instruments.

Escoltarem la primera cançó del cicle, Motiv, interpretada per Markus Köhler i Reinhard Schmiedel.
We're listening to the first song of the cycle, Motiv, performed by Markus Köhler and pianist Reinhard Schmiedel.

se hace que la unidad cicle a través de volumen apagado, volumen suave y volumen.
causes the unit to cycle through volume off, soft volume, loud volume.

en el marco del Cicle de Teatre Obert.
as part of the Cicle de Teatre Obert.

espere aproximadamente dos minutos para que la grifería cicle a través de la distancia de sensor automática.
wait approximately two minutes to allow the faucet to cycle through the automatic sensing distance.

hará que la unidad cicle más frecuentemente.
cause the unit to cycle on more frequently.

Atès que, en cada cicle, els augments del tipus de referència van tenir magnituds diferents, els canvis en l'NFCI i en l'ANFCI es presenten normalitzats per la variació total del tipus d'interès en cada cicle.
Given that, in each cycle, interest rates were raised by different amounts, the changes in the NFCI and ANFCI have been standardised by the total variation in the interest rate in each cycle.

El Cicle per a viola sola de Francesc Taverna-Bech es una obra de carácter marcadamente lírico;
Cicle per a viola sola by Francesc Taverna-Bech has a strongly lyrical character; it has four

hasta que el calentador cicle apagado.
until the heater cycles off.

Colabora con otras organizaciones para programar eventos de performance; Cicle d'Art d'Acció en Bòlit,
She collaborates with other organisations programming performance art and live art events including; the Cicle d'Art d'Acció at Bòlit,

En el ámbito coral, destaca la creación del Cicle Cor de Cambra,
A milestone in the choral field is the creation of the Cicle Cor de Cambra,

Al seu torn, Macron ha iniciat un cicle de reformes amb una reforma laboral, ja aprovada, que discutim àmpliament al Focus«La reforma laboral francesa:
In fact, Macron has embarked on a cycle of reforms with an already-approved labour market reform discussed in detail in the Focus« French labour reform:

En el marco del Cicle Coral Orfeó Català,
As part of the Cicle Coral Orfeó Català series,

És també una bona mostra del que us deia abans sobre el cicle: és tan lleugera en la forma com intensa en el fons,
It's also a good example of what I said earlier about the cycle: It is as light in its form as intense in its content; it's a brief, delicate,

En la primera versió del cicle, l'orquestral, la cançó era per a baix;
In the first version of the cycle, the orchestral one, that song was sung by a bass;

Va ser escrita per encàrrec de la Fundación Canal per a ser estrenada en el Cicle de Cambra de l'orquestra de la Comunidad de Madrid pel percussionista Rafael Gálvez.
This was written by commission of the Fundación Canal to be premiered by the percussion player Rafael Gálvez within the Chamber Series of the Orquesta de la Comunidad de Madrid.

causando que la herramienta cicle.
causing the tool to cycle.

los coros actuarán-como es habitual- en el Cicle Coral Orfeó Català, el ciclo del Cor de Cambra,
the choirs will perform in their regular Cicle Coral Orfeó Català- the Cor de Cambra cycle,

El Cicle de Concerts de Guitarra Espanyola us ofereix l'oportunitat de sentir l'embruix de la guitarra espanyola en el marc incomparable del Palau de la Música Catalana,
The Cycle of Spanish Guitar Concerts gives the chance to feel the spell of the Spanish guitar in the outstanding setting of the Palau de la Música Catalana,