Examples of using Cinco chelines in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le compré uno el otro día, cinco chelines el metro de auténtica muselina de la India.
Si mandas cinco chelines a unas monjas, bautizan a un bebé africano con tu nombre.
You send five bob to some nuns in Africa, and they christen a baby after you.Apuesto cinco chelines a que no hay viento
I have got five shillings that says no windNo está mal para un chico de Liverpool que llegó con cinco chelines en el bolsillo.
Not bad for a boy from Liverpool who arrived with five bob in his pocket.Apuesto cinco chelines contra uno, con cualquiera que conozca los estatutos,
Five shillings to one on't,Comprueban que no cobramos más de cinco chelines y una sola proteína.
Come to check we don't charge more than five bob and only one protein a course.Por cinco chelines, hablaré con el río Támesis
For five shillings I will confer with the River ThamesSi le hubieses arreado una patada más a tu madre, habríamos alcanzado los cinco chelines.
If you would given your poor mother just one more kick… we should have got the whole five shillings.le sentencio a dos años de prisión y multa de cinco chelines.
you are sentenced to two years in prison and a fine of five shillings.El problema es que yo he comprado esto en otra tienda y he pagado cinco chelines.
Our problem is I bought this from another shop and paid five shillings for it.Fue publicado a expensas de la autora por Geoffrey Bles en enero de 1925, al precio de cinco chelines 5/.
It was published at her own expense by Geoffrey Bles in January 1925 priced at five shillings 5/.su arte era tan poco apreciado que, entre los cuadros que dejó, se valoró cada uno aproximadamente en cinco chelines.
his art was so little esteemed that the pictures left by him were valued at about five shillings apiece.El Acta de Conventículos de 1670 impuso una multa a cualquier persona que asistía a un conciliábulo(cualquier asamblea religiosa distinta de la Iglesia de Inglaterra) con cinco chelines por la primera ofensa y diez chelines por una segunda ofensa.
The Act imposed a fine on any person who attended a conventicle(any religious assembly other than the Church of England) of five shillings for the first offence and ten Revuelta de los Bóer o Rebelión de los Cinco Chelines, ocurrió en Sudáfrica en 1914 al principio de la Primera Guerra Mundial, en cual hombres que apoyaron
also known as the Boer revolt or Five Shilling rebellion was an armed insurrection which occurred in South Africa in 1914 at the start of World War I,A pesar de toda su fama, el nombre de Walther no se encuentra en documentos contemporáneos, a excepción de una sola mención en los relatos de viajes del obispo Wolfger de Erla de la diócesis de Passau, que el 12 de noviembre de 1203 anota:«Walthero cantori de Vogelweide pro pellicio v solidos longos» Para Walther el cantor de Vogelweide, cinco chelines para una pelliza.
For all his fame, Walther's name is not found in contemporary records, with the exception of a solitary mention in the travelling accounts of Bishop Wolfger of Erla of the Passau diocese:"Walthero cantori de Vogelweide pro pellicio v solidos longos"--"To Walther the singer of the Vogelweide five shillings for a fur coat.Cinco chelines.
Five shillings.Son cinco chelines.
It's five shillings.Cinco chelines, señor.
Five shillings, sir.Le costará cinco chelines.
It will cost you five shillings.Cinco chelines la lección.
Five shillings a lesson.
