Examples of using Cinco protocolos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Costa Rica es signataria de la Convención, sus cinco Protocolos anexos y el artículo 1 enmendado.
Costa Rica was party Los Estados Unidos encabezan las negociaciones de la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos.
The United States leads the way in negotiating the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols.Guinea-Bissau ratificó la Convención y sus cinco Protocolos en 2008.
Guinea-Bissau had ratified the Convention and all five Protocols annexed to it.Las partes negociaron cinco protocolos, que, junto con el Protocolo de Machakos, constituyen el Acuerdo General de Paz.
The parties negotiated five protocols, which, together with the Machakos Protocol, comprise the Comprehensive Peace Agreement.La Convención sobre ciertas armas convencionales comprende un instrumento marco y cinco protocolos individuales que regulan determinadas categorías de armas.
The Convention on Certain Conventional Weapons comprises a framework instrument and five individual protocols that regulate specific categories of weapons.A fines de 2012 se acordaron cinco protocolos del Programa de Cambio
Five transformative agenda protocols were agreed at the end of 2012El Pakistán, como Estado parte en la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales y sus cinco Protocolos, está plenamente comprometido con su aplicación.
Pakistan, as a State party to the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols, is fully committed to implement it.China se ha convertido en una alta parte contratante de la Convención sobre ciertas armas convencionales y de cada uno de sus cinco protocolos.
China has become a high contracting party to the CCW and each of its five Protocols.Consideramos que dicha Convención y sus cinco Protocolos abordan de manera adecuada los aspectos humanitarios de las minas,
We are of the view that the CCW and its five Protocols adequately address humanitarian aspects of mines,Por lo tanto, contamos con ocho regímenes: la Convención, cinco Protocolos, un Protocolo enmendado-- el Protocolo Enmendado II-- y la decisión de 2001.
Therefore, we have eight regimes: the Convention, five Protocols, one amended Protocol-- Amended universalmente las disposiciones de la Convención y sus cinco Protocolos.
universal application of the provisions of the Convention and its five Protocols.En nuestra opinión, la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos abordan debidamente los aspectos humanitarios de las minas, incluidas las minas antivehículos.
We are of the view that the Convention on Certain Conventional Weapons and its five Protocols adequately address humanitarian aspects of mines, including AVMs.dos tratamientos fitosanitarios, y cinco protocolos de diagnóstico.
two Phytosanitary Treatments, and five Diagnostic Protocols.El Sr. Akram(Pakistán) señala que el Pakistán es parte en la Convención y en sus cinco Protocolos anexos y acata plenamente las disposiciones de estos instrumentos.
Mr. Akram(Pakistan) noted that Pakistan was party ratificado la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos.
to have signed and ratified CCW and all its five Protocols.con sus enmiendas y sus cinco Protocolos, Ucrania está plenamente comprometida a cumplir adecuadamente sus obligaciones al respecto.
on Certain Conventional Weapons(CCW), with its amendments and all five Protocols, Ukraine is fully committed to proper compliance with them.En menos de cinco segundos, el software de la Terminal OBD verifica que todos y cada uno de los cinco protocolos de comunicación OBD están funcionando correctamente en la herramienta de escaneo.
In less than Cabe citar como ejemplos la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus cinco Protocolos, y los Convenios de Ginebra sobre el derecho de los conflictos armados y sus Protocolos Adicionales.
Examples are the Convention on Certain Conventional Weapons with its 5 Protocols and the Geneva Conventions on the law of armed conflict universal de las disposiciones contenidas en la Convención marco y en sus cinco Protocolos.
universal application of the provisions of the framework Convention and its five Protocols.pide a todos los Estados partes que se sumen al apoyo de la universalización de la Convención y sus cinco Protocolos anexos.
calls on all States parties to join in supporting the universalization of the Convention and its five annexed Protocols.
