Examples of using Circos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probablemente todos hemos visto chimpances actuando en television o circos, pero Nim no es un chimpance ordinario.
We have probably all seen performing chimpanzees on television or in circuses, but Nim is no ordinary chimp.a Thomas a ninguna de esas guarderías ni circos de mierda.
Thomas to any of that day care or Gym-bob-jamboree shit.A la edad de 12 años, Arthur comenzó a fotografiar en los circos y edificios derrumbados de Coney Island, Nueva York, donde creció.
At age 12 he began to photograph circus freaks and dilapidated buildings around Coney Island in New York City, where he grew up.en particular, en los circos que en muchos países aún son de gestión familiar,
Disfrutad de una verdadera sinfonía montañesa: los circos de Estaubé y Troumouse,
hipódromos, circos, y un largo etcétera de edificios,
racetracks, circuses, and many other buildings,Entre los Pitones, circos y murallas clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,
Between Pitons, Cirques and Ramparts, classified as a UNESCO World Heritage Site,Al igual que en los zoológicos y circos, en el"templo sagrado" los animales están en cautiverio,
Just as in zoos and circuses, the animals in this"sacred temple" live in captivitydesde bares al estilo de los cómics, circos y discotecas cabaret;
Las vistas desde la cima son realmente impresionantes con los circos de Saboredo y Colomers mirando hacia el norte y las cabeceras de los valles del Parque Nacional de Aigüestortes y Lago de San Mauricio, hacia el sur.
The views from the top are truly breathtaking, with the Saboredo and Colomers cirques towards the north and the headwaters of the valleys in the National Park of Aigüestortes i Estany de Sant Maurici to the south.El Circo Real de Pablo Fanque, destaca entre los circos más populares de la Inglaterra victoriana,
Pablo Fanque's Circus Royal, among the most popular circuses of Victorian England,alrededor de 500 niños menores de 14 años fueron objeto de trata con destino a ciudades de la India para ser empleados en circos.
it is estimated that about 500 children under the age of 14 are trafficked to Indian cities for the purpose of using them in circus.El Pòrt de Ratèra es el amplio collado que enlaza los circos de Colomers y Saboredo por la vertiente norte y el valle de
Pòrt de Ratèra is the wide pass which links the Colomers and Saboredo cirques to the north and the Ratera valley,luego de su trabajo en el país el año pasado, los circos peruanos están ahora"libres" de animales silvestres.
the country last year, Peru's circuses have now been"emptied" of wild animals.zoológicos, circos, rodeos y la práctica moralmente inaceptable y científicamente fraudulenta de la experimentación con animales.
zoos, circus, rodeos, and the morally indefensible/scientifically fraudulent institution of animal experimentation.Cerca de grandes sitios como los circos de Gavarnie y Troumouse,
Near great sites such as the Cirques of Gavarnie and Troumouse,leones y osos"rescatados" por las autoridades regionales de circos y zoológicos, así como de redes de tráficos de animales.
bears"rescued" by regional authorities from circuses and zoos, as well as from animal trafficking networks.esta espectacular producción se ha convertido en la mejor versión de los circos itinerantes.
this spectacular production has become the greatest version of a"traveling circus.se localizan dos pequeños circos rellenos de suelos hidromorfos
are located two small cirques full of hydromorphic soilsuna ciudad brasileña que se ha convertido en un refugio para grandes primates que han sufrido"traumas" durante su paso por zoológicos y circos.
a small Brazilian town repurposed as a refuge for big primates recovering from a traumatic life in zoos and circuses.
