CIRCUNCIDAR in English translation

Usted es quien decide si circuncidar al niño o no.

You decide whether or not to circumcise your son.

Sangrado que dura mucho tiempo después de circuncidar a un bebé.

Bleeding that goes on for a long time after a baby is circumcised.

Sangrado prolongado después de circuncidar a un niño.

Prolonged bleeding after a boy is circumcised.

mi padre decidió circuncidarme.

when my father decided to circumcise me.

Es decir, es circuncidar su corazón.

Namely, it is to circumcise your heart.

¿Dónde dice en el Antiguo Testamento que NO hay que circuncidar a los niños?

Where in the Old Testament does it say not to circumcise infants?

Si tenemos hijos, podemos circuncidarlos.

If we have kids, we will circumcise them.

¿Cuándo no se debería circuncidar a un bebé?

When should a baby not be circumcised?

Entonces José lleva a su hijo a circuncidar.

Then Joseph brings his son to be circumcised.

Me acaban de circuncidar.

I just got circumcised.

Pero definitivamente sin circuncidar.

But definitely uncircumcised.

Al circuncidar a 1,4 millones de hombres,

By circumcising 1.4 million men,

Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, se le dio el nombre de Jesús…".

And when eight days were fulfilled for his circumcision, his name was called Jesus…".

Zambia se ha fijado la meta de circuncidar a 250.000 hombres al año;

while Zambia has established a target of circumcising 250,000 men annually;

también por no circuncidarme otra vez,¿me equivoco?

also for not circumcising me again, am I right?

Entonces, puede evitar sentirse avergonzado, pero de esta forma no puede circuncidar su corazón.

Then, she might avoid getting embarrassed, but she can't circumcise her heart this way.

Debe circuncidarse y sumergirse en la mikve ante un beit din calificado.

He must also become circumcised and immerse in a mikvah before a qualified bet din.

he decidido no circuncidarla gracias a lo que he aprendido aquí.”,,

I have decided to not have her circumcised, because of what I learned here.,,

Si,¿podría decirme con quién tengo que hablar para circuncidar a mi bebé?

Yes, um, can you tell me who i would talk to About having my baby circumcised?

Egipto ha tipificado penalmente la práctica de la ablación mediante un decreto que prohíbe al cuerpo médico circuncidar a la mujer.

Egypt has criminalized excision through a decree prohibiting the medical profession from carrying out female circumcisions.

CIRCUNCIDAR IN ENGLISH TRANSLATION