CLORADA IN ENGLISH TRANSLATION

• chlorinated
• chlorine

Examples of using Clorada in Spanish and their translations into English

Solidez del color al agua clorada(agua de piscina)
Colour fastness to chlorinated water(swimming-pool water) The sample have

que también se degradó a los metabolitos que conservan la estructura cíclica clorada del endosulfán.
is also degraded to metabolites that maintain the chlorinated cyclic structure of endosulfan.

agua clorada, y las píldoras anticonceptivas, los cuales destruyen las bacterias beneficiosas
toxic medications, chlorinated water, and birth control pills,

El procedimiento de desinfección anterior dará lugar a un residuo de cloro masivo muy superior a los 0,5 y 1,0 mg/L normalmente presentes en el agua clorada por el municipio y a una magnitud consistente en la solución de cloro mínima de 50 mg/L recomendada para la desinfección de sistemas de distribución contaminados.
The above disinfection procedure will result in a massive chlorine residual far in excess of the 0.5 to 1.0 mg/L typically present in municipally chlorinated water and of a magnitude consistent with the minimum 50 mg/L chlorine solution recommended for the disinfection of distribution systems known to be contaminated.

Ansioso por nadar en agua que no estaba apacible o contenida, o clorada, ansiaba por zambullirme en la cima de las olas y sumergirme en el
Eager to swim in water that wasn't still or contained or chlorinated, I couldn't wait to dive headlong into the crest of the waves

Con un diseño moderno y orientación sureste este espléndido ático duplex con piscina privada clorada, cocina totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama,
With a modern design and southeast orientation this splendid duplex penthouse with chlorinated private pool, fully equipped kitchen with high-end appliances,

de un producto comercial a base de parafina clorada, de longitud media de cadena C12 y grado medio de cloración del 60%,
carcinogenicity(possibly carcinogenic- groups 2B) of a commercial chlorinated paraffin product of average carbon-chain length C12

en animales experimentales de un producto comercial con parafina clorada de longitud promedio de cadena de carbono C12
carcinogenicity(possibly carcinogenic- groups 2B) of a commercial chlorinated paraffin product of average carbon-chain length C12

Con esa suma se procurarían 80 litros de agua clorada por persona y día(5 litros considerados agua potable embotellada)
This would provide for 80 litres of chlorinated water per person per day(5 litres designated as bottled drinking-water)

aún así, brindar cierta orientación para determinar el potencial de presencia de una sustancia ignífuga clorada, organofosforada o bromada Stapleton, 2011, y Van Bergen
XRF may still be used to provide guidance for determing the potential for the presence of a chlorinated, organophosphorus, or brominated flame retardant Stapleton 2011;

se había suministrado agua clorada a solo el 35% de los centros comunitarios de abastecimiento de agua frente al 49% en agosto de 2012
34 per cent in October 2011, while chlorinated water was provided at only 35 per cent of community water supply points,

Algunos de los biocidas de tipo fenol clorado están ahora restringidos.
Some of the chlorinated phenol type of biocides are now restricted.

No use blanqueador clorado ni compuesto corrosivo alguno.
Do not use chlorine bleach or any other corrosive compound.

Se utilizan también en las formulaciones de adhesivos a base de caucho clorado.
They are also used in the formulation of adhesives based on chlorinated rubber.

No mezcle blanqueadores clorados con amoniaco o ácidos
Do not mix chlorine bleach with ammonia

Gas clorado, dióxido de cloro o ozono.
Chlorine gas, chlorine dioxide or ozone.

No mezcle blanqueadores clorados con amoníaco o ácidos como vinagre o desoxidantes.
Use this■ Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids.

Nunca vierta blanqueador clorado líquido sin diluir directa.
Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto.

Esta norma especifica que el gas clorado debe disolverse en agua bajo vacío.
This standard specifies that the chlorine gas must be dissolved in water under vacuum.

Materiales clorados; desinfección
Chlorine materials- disinfecting