Examples of using Codeína in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tanto la codeína como la morfina han figurado en la lista modelo de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud(OMS)
Both codeine and morphine have been on the Model List of Essential Drugs of the World Health Organization(WHO)no hay razón por la que Shillah no deba seguir tomando codeína cuando la necesite(en una dosis máxima de 240 mg al día),
there is no reason why Shillah should not continue to take codeine when she needs it(at a maximum dose of 240 mg per day),en aquel momento era la principal fabricante de codeína de el mundo-, arguyó que la codeína era una sustancia terapéutica más segura
at this time the leading manufacturer of codeine, argued that codeine was a safer therapeutic substance than opiumen especial codeína y morfina, que figuran en la lista de medicamentos esenciales de la OMS.
in particular codeine and morphine, which are on the WHO list of essential drugs.El consumo mundial de los diversos opiáceos se mantiene a un nivel de unas 200 toneladas anuales de equivalente en morfina, de las cuales una parte considerable sigue correspondiendo a la codeína, con 150 toneladas de equivalente en morfina en 1989,
World consumption of the various opiates remains at around 200 tonnes in morphine equivalent annually, of which codeine continues to account for a substantial part,la producción de aceites, así como la morfina, la codeína y la efedrina, desviadas a veces de fuentes médicas.
as well as morphine, codeine and ephedrine sometimes diverted from medical supply sources.la aparición del Papaver bracteatum como fuente importante de codeína debería considerarse como ила posibilidad real en un futuro no muy lejano.
the emergence of Papaver bracteatum as an important source of codeine should be regarded as a real possibility in the not too distant future.que consiste en sustituir, en lo posible, la codeína por sustancias sintéticas que no causan dependencia.
it is due to a policy of replacing codeine as far as possible by non-dependence-producing synthetic substances.La codeinona es un opioide fuerte.
Codeine is an opioid.La codeinona puede describirse como el metiléter de la morfinona: 3-metilmorfinona.
Codeinone can be described as the methylether of morphinone: 3-methyl-morphinone.ACETILDIHIDROCODEÍNA, CODEÍNA, DIHIDROCODEÍNA, ETILMORFINA,
ACETYLDIHYDROCODEINE, CODEINE, DIHYDROCODEINE, ETHYLMORPHINE,Codeína sulfato.
Codeine sulphate.No codeína.
No codeine.Codeína, bourbon.
Codeine, bourbon.Morfina, Codeína.
Morphine, codeine.Esto es codeína.
That's codeine.Trementina y codeína.
Turpenhydrate and codeine.Negativo en codeína.
Negative for codeine.Necesito mi codeína.
I need my codeine.Tylenol… con codeína.
Tylanol, with codeine.
