COEN IN ENGLISH TRANSLATION

• coen
• coens

Examples of using Coen in Spanish and their translations into English

autor se ha fusionado con tan devastador impacto como los Coen y McCarthy.
Cuts have filmmakers and author fused with such devastating impact as the Coens and McCarthy.

pero por supuesto los Coen tienden a lo visual.
he says,'the film elides the word'saw', but the Coens of course tend to the visual.

un ejemplo relativamente sencillo de novela negra, los Coen escribieron su siguiente guion,
as a relatively straightforward example of detective fiction, the Coens wrote their next script,

los prejuicios Una revisión bibliográfica( De Coen et a el., 2007)
prejudices A literature survey(De Coen et al.,

Que los Coen eligieran poner un cargo de irresponsabilidad en contra de el único grupo en EE. UU. que activamente buscó oponerse al ascenso del fascismo es altamente irresponsable
That the Coens would choose to level a charge of irresponsibility against the only group in America that actively sought to oppose the rise of fascism is itself highly irresponsible and shows a complete

Cuenta con una pista de aterrizaje en el Aeropuerto Coen(24 kilómetros al norte del pueblo),
It has an airstrip at Coen Airport(24 kilometres(15 mi) north of the town), public library,

Mientras los Coen se encontraban escribiendo el guion tenían en mente canciones como«Just Dropped In(to See What Condition My Condition Was in)» de Kenny Rogers,
While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers'"Just Dropped In(to See What Condition My Condition Was in)", the Gipsy Kings' cover of"Hotel California",

eran reacios a hacerlo por temor a las repercusiones desfavorables en las relaciones anglo-neerlandesas en Europa algo que no preocupaba a Jan Pieterszoon Coen.
to do so otherwise, for fear of unfavourable repercussions on Anglo-Dutch relations in Europe- a possibility that did not worry Coen.

le dio a la película cuatro estrellas sobre cinco y escribió:" Los Coen, sin tener fama de suavizar nada,
the film 4 out of 5 stars, writing,"The Coens, not known for softening anything,

Lynch obtuvo por ella el premio al mejor director en el Festival de Cannes del año 2001(este premio lo compartió con Joel Coen por El hombre que nunca estuvo allí)
was a critical success, earning Lynch a Best Director prize at the 2001 Cannes Film Festival(shared with Joel Coen for The Man Who Wasn't There)

Bajo la dirección de Jan Pieterszoon Coen, la VOC se hizo con el gobierno de la zona de Batavia,
The Dutch East India Company was granted a trade monopoly over the Indies in 1600 and under the leadership of Jan Pieterszoon Coen gained effective government over the territory around Batavia on Java,

Haneke ofrecía" La Cinta Blanca"; Los Coen conseguían a el fin su gran comedia con" Un Hombre Serio"; Kathryn Bigelow impactaba
Haneke impressed with"The White Ribbon"; The Coens achieved at last their long-time pursued great comedy in"A Serious Man";

Acán Coen, Madeleine Bondy
Acán Coen, Madeleine Bondy

Joel y Ethan Coen se llevaron la Palme d'or con Barton Fink
Joel and Ethan Coen garnered the Palme d'or for Barton Fink

redacciones de los borradores de cada uno de los contratos a firmar con el Grupo Coen, para la construcción de un nuevo complejo residencial,
drafting each contract to be signed with Grupo Coen, for the construction of a new residential complex,

Agus Sukarmanto, Syamsul Bachri, Coen Hussein Pontoh y Dita Sari Mohammad Shaleh.
Syamsul Bachri, Coen Hussein Pontoh, Dita Sari Mohammad Shaleh.

Sr. Coen, y el Viceembajador de Israel),
the Embassy Councillor Coen and the Vice-Ambassador of Israel)

Paul Coen, Director Ejecutivo de la Asociación de el Gobierno Local de Reino Unido( UK)
Paul Coen, Chief Executive, UK Local Government Association( UK) Gunnar Schwarting,

De las doce personas restantes, el COEN no ofreció información alguna.
About the rest, 12 people, the COEN didn't offer any information whatsoever.

De acuerdo con las cifras del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional(COEN) de COPECO las fuertes precipitaciones dejaron cerca de 25,558 personas afectadas
According to figures of the National Emergency Operations Center(COEN) of COPECO, heavy rainfall left about 25,558 people affected