Examples of using Colapsadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las líneas telefónicas estaban colapsadas, y comunicarse con alguien en la ciudad era un desafío.
Phone lines were down and reaching people across the sprawling city was a challenge.Sabes que todas las líneas están colapsadas porque todos están llamando a la gente que aman,
las carreteras están colapsadas y toca ir a dos por hora.
roads are jammed and your whole life comes to crawl.la radio advierte de que las carreteras están colapsadas por la operación salida.
radio warns that the roads are jammed by the output operation.Tiene una larga cicatriz de cuatro centímetros al final de la areola, cápsulas de fibras colapsadas en ambos senos.
She has a four-centimeter-long scar at Bodegas colapsadas Visitantes de todo el país,
agotadas o colapsadas y prácticas pesqueras inapropiadas que provocan daños en hábitats
depleted or collapsed, and inappropriate fishing practices causing damage to habitatsLas titulaciones están colapsadas, nuestro sistema escolar es una broma. Podrías sacar una flota
Entitlements are collapsing, our school system's a joke you could sneak tanks across the Canadian borderrescate en áreas confinadas y colapsadas, reanimación RCP y socorro en alturas.
rescue at confined and collapsed areas and rescue from heights.por el otro produce ciudades desbordadas y colapsadas.
it generates overcrowded and collapsed cities.El colapso periférico por lo general implica tensión arterial anormalmente baja y el resulta en las arterias y/o venas colapsadas, lo que lleva a la privación de oxígeno a los tejidos,
Peripheral Rescate en Estructuras Colapsadas Nivel Liviano, Instructores.
Rescue in Collapsed Structures Light Level, Instructors.Estos autores también indican que la proporción de poblaciones pescadas que están sobreexplotadas o colapsadas se ha mantenido estable en años recientes
They also reported that the proportion of fished stocks that are overexploited or collapsed has remained stable in recent years,El centro acaba de colapsar”, dijo el meteorólogo de WOFL Jayme King.
The center just collapsed,” said WOFL meteorologist Jayme King.Asha colapsa por el agotamiento y cae casi muerta.
Asha collapsed from exhaustion and was near death.Prevenir que el arco colapse reducirá el estrés sobre el hueso adolorido.
Preventing the arch from collapsing will decrease stress on the painful bone.Al final, colapsé y me fui a la cama.
Finally, I collapsed and just went to bed.”.Seis coches colapsan el ancho de la Avenida.
Six cars collapsing the road widthways.Imperio Acadio colapsa debido a Enlil y sus tropas legionarias.
Acadian empire collapsed due to Enlil and his foreign troops.El gobierno está colapsado la anarquía ha reemplazado a la ley.
The government is collapsing, anarchy has replaced the law.
