COLAPSARON IN ENGLISH TRANSLATION

• collapsed
• crashed
• collapsing
• broke down

Examples of using Colapsaron in Spanish and their translations into English

Las doce filas de asientos superiores colapsaron con sus bóvedas de apoyo.
The seating of the upper part, amounting to an additional twelve rows, has collapsed together with its supporting vaults.

camino estaba abierto para Teherán como las defensas iraníes colapsaron.
the way was open to Tehran as the Iranian defenses had collapsed.

Creímos que durante un largo período de tiempo, así como otros edificios colapsaron en circunstancias semejantes,
Our understanding was that over a long period of time, the way other buildings collapsed, the towers could collapse,

Las principales organizaciones de narcotraficantes colombianos de la década de los años 80 colapsaron luego que sus líderes fueron diezmados
The major Colombian trafficking organizations of the 1980s collapsed after their leadership was decimated, and they lost control

Tras la debacle de la cumbre climática de Copenhague de 2009, donde las negociaciones cayeron en picada y colapsaron, estos países tenían muy claro que el texto del borrador necesitaba una pista de aterrizaje viable.
Following the debacle at the Copenhagen climate talks in 2009 where the negotiations went into a tailspin and crashed, these countries were acutely aware that the draft text needed a viable landing strip.

El informe belga del Social Watch está de acuerdo: cuando colapsaron las acciones de los bancos y de las principales empresas del país,
The Belgian report for Social Watch agrees: When the shares of banks and the principal enterprises in the country collapsed, the Belgian Government went to the rescue of the banks

principalmente debido a que los techos colapsaron bajo el peso severo de la materia volcánica acumulada,
mostly by roofs collapsing under the load of accumulated volcanic matter,

Después de solo un año, los sellos Master y Variety colapsaron(sus grupos pequeños grabaron con este último),
After only a year, his Master and Variety labels(the small groups had recorded for the latter), collapsed in late 1937,

Los precios de los alimentos en el verano de 2008 alcanzaron niveles que no se veían hacía 30 años, luego colapsaron en el invierno sucesivo,
Food prices reached their highest levels for 30 years during the summer of 2008, collapsing the following winter,

ciudades del Clásico colapsaron, aunque algunas continuaron, como Oaxaca,
cities of the Classic Era collapsed, although some continued, such as in Oaxaca,

al quedar atrapados en piques de minas que colapsaron.
several have paid with their lives, trapped by collapsing mine shafts.

Como las fuerzas federales colapsaron el norte y oeste de la ciudad,
As Union positions collapsed both north and west of town,

colapsaron luego de un largo período de tiempo,"> las torres podrían igualmente colapsar" con énfasis.
collapsed,"> the towers could collapse" emphasis added.

Asaleo Care Ltd- los precios de las acciones de la empresa australiana dedicada a la producción de productos de higiene colapsaron luego de la publicación de los débiles informes de ganancias para el segundo trimestre de 2018.
Asaleo Care Ltd- stock prices of the Australian company engaged in the production of hygiene products collapsed after the publication of weak earnings reports for the 2nd quarter of 2018.

cuestionado por la calidad de las edificaciones que colapsaron como escuelas donde, según cifras oficiales,
with questions asked about the quality of the buildings that collapsed such as schools where,

Durante el caótico período en que colapsaron los imperios ruso
During the chaotic period of Russian and German empire collapses, February Revolution

Los aranceles cobrados por las compañías de fundición colapsaron, lo que convirtió a la fundición en un negocio marginal mientras que la extracción de cobre,
The tariffs charged by smelting companies have collapsed, making smelting a marginal business while mining copper,

Cuando en el siglo XIX colapsaron los sultanatos de Bornu y Sokoto, los líderes locales
During the collapse of the sultanates of Bornu and Sokoto during the late 19th century,

líneas de ferrocarril anticuadas a puentes que colapsaron nos costó $130 mil millones entre propiedad dañada
outdated rail lines to collapsing bridges cost us $130 billion between property damage

Asaleo Care Ltd- los precios de las acciones de la empresa australiana dedicada a la producción de productos de higiene colapsaron luego de la publicación de informes de ganancias débiles para el segundo trimestre de 2018
Asaleo Care Ltd- stock prices of the Australian company engaged in the production of hygiene products collapsed after the publication of weak earnings reports for the 2nd quarter of 2018