COLECTAS IN ENGLISH TRANSLATION

• collections
• drives
• collection
• fundraising

Examples of using Colectas in Spanish and their translations into English

¿Tienes quién haga tus colectas?
You got somebody to make your collects?

¿De los millones que colectas cada año Que puedes perder?
All the millions you have collected, what have you got to lose?

Las colectas se realizan cuando hay un presupuesto disponible para el trabajo de campo y espacio en el vivero.
Collections are undertaken when budgets are available for field work and growing space.

Donaciones y colectas Las donaciones y colectas siguen constituyendo el fundamento de Pan para el Mundo.
Donations and collections Donations and church collections still constitute the foundation of Bread for the World.

fiestas de limpieza en fin de semana, colectas para recaudar fondos…¿Ud. va a las reuniones?
weekend cleanup parties, fund-raising drives… do you collate?

no olvides las colectas, al reverendo se le acaba el whisky.
don't forget the collection, the preacher's whisky is running low.

Como muchos lasalianos están organizando colectas para ayudar a los afectados por el huracán Harvey,
As many Lasallians are organizing collections to help those impacted by Hurricane Harvey,

Facilitarán las colectas hechas con este propósito por los organismos mencionados en el párrafo 3 del artículo 15.
They shall facilitate collections made by the bodies mentioned in paragraph 3 of Article 15 for this purpose.

Esperaba que me pudieses explicar por qué me faltan 936 dólares de la caja de las colectas.
I was hoping you could explain why we're missing $936 from the collection box.

miles de niños y cientos de profesores que organizan colectas para ayudar a los niños enfermos
hundreds of teachers are taking part, organizing collections to help ill

ha realizado colectas de especímenes en aéreas naturales de Ecuador,
she has performed specimens collections in natural areas of Ecuador,

había organizado espontáneamente colectas y subastas.
had spontaneously organised collections and auction sales.

En algunas ediciones, se presentan previo al show agrupaciones corales dirigidas por profesionales de la ciudad y se realizaron colectas para Tierra Santa.
In some editions, they are presented before the show choirs directed by professionals of the city and collections were made to the Holy Land.

fiestas, colectas,etc.
parties, collections.

se magnifica el impacto acumulativo de las colectas actuales para la industria de los acuarios.
the cumulative impacts of ongoing collections for the aquarium industry are magnified.

podemos afirmar que las colectas organizadas en el territorio congoleño no pueden ser desviadas para fines de terrorismo.
we can assert that fund-raising organized in Congolese territory cannot be diverted to serve the interests of terrorism.

Se realizó colectas entre los 1700 a 3100 m de altitud bajo técnicas estándares de estudios florísticos.
The collects were realized between 1700 and 3100 m, following standard techniques of floristic studies.

Siempre hacemos colectas para los equipos de segunda
We are always taking up collections for little league teams

Sin embargo, las plantas no están protegidas y las colectas no parecen estar reguladas, salvo que las especies sean incluidas en los Apéndices de la CITES.
However, plants are not protected and collecting does not appear to be regulated unless species become included in the Appendices to CITES.

Desde su construcción se han aportado colectas, objetos preciosos
Since its construction, subscriptions, precious items and works of art